1
00:02:24,343 --> 00:02:25,844
هل يوجد أحد في المنزل؟
2
00:02:27,647 --> 00:02:29,547
هل هذا هو المكان الذي أبلغ فيه عن سيارة مسروقة؟
3
00:02:29,549 --> 00:02:30,815
نعم، سيدي. تفضل بالدخول.
4
00:02:34,954 --> 00:02:35,954
ما هو اسمك؟
5
00:02:35,956 --> 00:02:37,288
سوانسون. أنا أدير نادي أسلحة
6
00:02:37,290 --> 00:02:38,223
مرة أخرى في التلال.
7
00:02:39,424 --> 00:02:41,259
سوانسون. مم-هممم.
8
00:02:43,162 --> 00:02:44,362
أي نوع من السيارة؟
9
00:02:44,364 --> 00:02:46,364
شاحنة سرير ذات حصة خضراء داكنة.
10
00:02:46,366 --> 00:02:47,799
طن ونصف.
رخصة كاليفورنيا.
11
00:02:47,801 --> 00:02:49,600
محملة بالبقالة.
12
00:02:49,602 --> 00:02:50,601
اه هاه.
13
00:02:50,603 --> 00:02:52,137
من أين تم أخذها؟
14
00:02:52,139 --> 00:02:53,138
اه...
15
00:02:53,140 --> 00:02:54,873
هذا سؤال يصعب الإجابة عليه.
16
00:02:54,875 --> 00:02:56,340
انظروا، وهنا ما حدث.
17
00:02:56,342 --> 00:02:57,608
سيفتتح الموسم الاسبوع القادم
18
00:02:57,610 --> 00:02:59,644
وأنا أتوقع حشدًا جماهيريًا،
19
00:02:59,646 --> 00:03:01,146
لذلك كنت أقوم بتخزين الإمدادات،
20
00:03:01,148 --> 00:03:02,413
جلب هذه الشاحنة من البقالة
21
00:03:02,415 --> 00:03:03,782
أسفل من كاليكسيكو.
22
00:03:03,784 --> 00:03:05,316
الحصول على الصورة؟
23
00:03:05,318 --> 00:03:06,651
حسنا، لقد تركت
عربة محطة النادي
24
00:03:06,653 --> 00:03:07,652
في سان فيليبي.
25
00:03:07,654 --> 00:03:09,087
احصل على نهاية خلفية جديدة.
26
00:03:09,089 --> 00:03:10,088
لذلك، عندما وصلت إلى هناك،
27
00:03:10,090 --> 00:03:11,622
كان علي أن أتوقف وألتقط ذلك أيضًا.
28
00:03:11,624 --> 00:03:12,791
الحصول على الصورة؟
29
00:03:12,793 --> 00:03:14,592
الآن، لم أستطع قيادة سيارتين،
30
00:03:14,594 --> 00:03:17,061
لذلك، قمت بتعيين هذا الطفل
لقيادة الشاحنة.
31
00:03:17,063 --> 00:03:18,496
بدأته بالخروج،
أوه، زوجين من--
32
00:03:18,498 --> 00:03:19,630
أمامي 3 ساعات.
33
00:03:19,632 --> 00:03:20,932
تبعته في عربة المحطة.
34
00:03:20,934 --> 00:03:22,066
الحصول على الصورة؟
35
00:03:22,068 --> 00:03:24,068
حسنا، كان من المفترض
لمقابلتي هنا.
36
00:03:24,070 --> 00:03:26,637
وهو لم يصل بعد،
وكان ذلك بالأمس.
37
00:03:26,639 --> 00:03:27,638
هل بحثت عنه؟
38
00:03:27,640 --> 00:03:29,040
في كل مكان.
39
00:03:29,042 --> 00:03:30,741
حسنًا، إذن، لا بد أنه فعل ذلك
عاد إلى النادي.
40
00:03:30,743 --> 00:03:32,110
لا، لقد جئت للتو من هناك.
41
00:03:33,312 --> 00:03:34,846
يجب أن تكون قد مرت
له في مكان ما
42
00:03:34,848 --> 00:03:36,514
على الطريق من سان فيليبي.
43
00:03:36,516 --> 00:03:37,615
لو مررت به في الطريق
44
00:03:37,617 --> 00:03:39,684
لا تظن أنني سأفعل
تعرف شاحنتي الخاصة؟
45
00:03:39,686 --> 00:03:41,052
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك، تفضل،
46
00:03:41,054 --> 00:03:42,720
ولكن ماذا لو خرجت عن الطريق؟
47
00:03:42,722 --> 00:03:44,289
ليس هناك مكان له
يمكن أن تنسحب من الطريق
48
00:03:44,291 --> 00:03:46,024
دون أن يعلق في الرمال!
49
00:03:46,026 --> 00:03:47,826
إذن كيف يمكن أن تضيع شاحنتك؟
50
00:03:47,828 --> 00:03:49,593
إذا لم يكن ضائعا، سيكون
أنا قادم إليك؟
51
00:03:50,596 --> 00:03:52,396
هذا سؤال جيد،سيدتي.
52
00:03:52,398 --> 00:03:53,932
اه، أخبرني عن هذا الصبي
53
00:03:53,934 --> 00:03:55,333
الذي كان يقودها.
54
00:03:55,335 --> 00:03:56,634
ما اسمه؟
55
00:03:56,636 --> 00:03:57,635
اه...
56
00:03:57,637 --> 00:03:59,804
ميغيل شيء أو غيره.
57
00:03:59,806 --> 00:04:02,640
ربما 15، 16 سنة،
58
00:04:02,642 --> 00:04:06,177
مظلمة، رقيقة، حول عالية جدا.
59
00:04:06,179 --> 00:04:07,912
هل تعرفه
إذا رأيته؟
60
00:04:07,914 --> 00:04:09,314
نعم.
61
00:04:09,316 --> 00:04:10,781
تعال عبر الشارع
معي،سيدي.
62
00:04:29,568 --> 00:04:30,869
هذا هو.
63
00:04:30,871 --> 00:04:32,136
أين شاحنتي؟
64
00:04:32,138 --> 00:04:33,137
آه! لحظة واحدة.
65
00:04:33,139 --> 00:04:35,039
ما الأمر
معه؟
66
00:04:35,041 --> 00:04:36,540
طبيب؟
67
00:04:43,015 --> 00:04:44,448
ميغيل فتى مريض جدا.
68
00:04:44,450 --> 00:04:45,716
إنه يعاني من الصدمة
69
00:04:45,718 --> 00:04:47,051
ماذا من؟
70
00:04:51,424 --> 00:04:52,823
يبدو أن لا أحد يعرف.
71
00:04:52,825 --> 00:04:54,359
ماذا فعلت بشاحنتي؟
72
00:04:57,162 --> 00:04:58,529
ميغيل...
73
00:05:23,523 --> 00:05:24,755
ماذا قال؟
74
00:05:24,757 --> 00:05:25,924
لا فائدة.
75
00:05:25,926 --> 00:05:26,925
ولو تحسن حاله
76
00:05:26,927 --> 00:05:28,759
سوف يخبرنا الطبيب بذلك.
77
00:05:28,761 --> 00:05:30,061
تعال معي. سأفعل
يأخذك إلى المكان
78
00:05:30,063 --> 00:05:31,029
حيث تم العثور عليه.
79
00:06:02,861 --> 00:06:04,795
هل كانت شاحنتك
التي جعلت هذه المسارات؟
80
00:06:06,898 --> 00:06:07,932
يجب أن يكون.
81
00:06:07,934 --> 00:06:10,401
كان لدي تجديدان جديدان
مثل هذا في الخلف.
82
00:06:10,403 --> 00:06:11,436
اه هاه.
83
00:06:11,438 --> 00:06:14,005
وجاء في الطريق،
ثم تعثرت.
84
00:06:14,007 --> 00:06:16,007
نعم. ثم أين ذهب؟
85
00:06:16,009 --> 00:06:17,541
مباشرة في الهواء،
يبدو.
86
00:06:17,543 --> 00:06:19,243
أنظر، تلك الشاحنة كانت بها
راديو وسخان،
87
00:06:19,245 --> 00:06:20,678
ولكن لم يكن لها أجنحة.
88
00:06:20,680 --> 00:06:23,014
الآن، هل ستجد
أم لا؟
89
00:06:23,016 --> 00:06:24,182
انظر يا سيدي.
90
00:06:24,184 --> 00:06:26,017
أنا مجرد شرطي بلد.
91
00:06:26,019 --> 00:06:27,585
أنا أتقاضى أجرًا للحفاظ على السلام.
92
00:06:27,587 --> 00:06:29,753
إذا سرق شخص ما،
أحاول القبض على اللص
93
00:06:29,755 --> 00:06:30,989
وأدخله السجن
94
00:06:30,991 --> 00:06:33,257
كما يقول في الكتاب.
95
00:06:33,259 --> 00:06:34,525
ولكن بخصوص هذا،سيدي،
96
00:06:34,527 --> 00:06:36,394
لا أعرف.
97
00:06:36,396 --> 00:06:37,895
الكتاب لا يقول شيئا
98
00:06:37,897 --> 00:06:39,063
عن شيء مثل هذا.
99
00:06:56,915 --> 00:06:58,116
وهذا هو أحدث تقرير
100
00:06:58,118 --> 00:06:59,217
على الساحة الدولية.
101
00:07:00,352 --> 00:07:02,086
الآن، على أخف وزنا
جانب من الخبر .
102
00:07:02,088 --> 00:07:04,288
رسالة من غوافوس، المكسيك،
103
00:07:04,290 --> 00:07:05,723
يقول أن السيد جون سوانسون
104
00:07:05,725 --> 00:07:06,724
يواجه مشكلة صغيرة
105
00:07:06,726 --> 00:07:08,526
جمع التأمين
على شاحنته المسروقة.
106
00:07:08,528 --> 00:07:10,428
ماذا حدث لها؟
107
00:07:10,430 --> 00:07:11,862
حسنا، وفقا ل
تقرير مطالبته،
108
00:07:11,864 --> 00:07:12,997
اختفت
109
00:07:12,999 --> 00:07:14,598
دون ترك أي آثار.
110
00:07:14,600 --> 00:07:16,834
يقول السيد سوانسون
شيء يجب أن يكون
111
00:07:16,836 --> 00:07:18,769
حمل شاحنته.
112
00:07:18,771 --> 00:07:20,905
الآن، ما يمكن أن يكون
نفذ شاحنته؟
113
00:07:23,008 --> 00:07:24,509
وهنا في لوس أنجلوس،
114
00:07:24,511 --> 00:07:25,976
مجلس المدينة
قررت التصويت
115
00:07:25,978 --> 00:07:27,878
عند الاستفتاء على
زيادة الأجر
116
00:07:27,880 --> 00:07:29,313
من المعلمين.
117
00:07:29,315 --> 00:07:30,581
مع الفائدة
الذي حدث مؤخرا
118
00:07:30,583 --> 00:07:32,150
تم إثارة بخصوص
الأهمية
119
00:07:32,152 --> 00:07:34,018
من المدارس الأفضل،
فمن الممكن...
120
00:07:34,020 --> 00:07:35,119
المشغل، أريد أن أضع
121
00:07:35,121 --> 00:07:36,887
مكالمة من شخص إلى شخص
122
00:07:36,889 --> 00:07:39,857
للسيد جون سوانسون
(غوافوس، المكسيك).
123
00:07:39,859 --> 00:07:40,958
سأحتفظ بالخط.
124
00:07:42,394 --> 00:07:44,095
سأحضر لي محامياً جيداً
125
00:07:44,097 --> 00:07:45,996
وإذا كان واحد لا يكفي،
أنا حصلت على 2!
126
00:07:45,998 --> 00:07:47,432
سأفعل ذلك
شركة التأمين
127
00:07:47,434 --> 00:07:48,832
ادفع، وادفع بسرعة.
128
00:07:48,834 --> 00:07:51,402
سأأخذهم إلى المحكمة بواسطة--
129
00:07:51,404 --> 00:07:53,003
أنا آسف.
130
00:07:53,005 --> 00:07:55,440
أعتقد أنني لا ينبغي لي
ضربة أعلى بلدي من هذا القبيل.
131
00:07:55,442 --> 00:07:56,574
ولكن عندما يكون شخص ما
يدعوني بالكاذب، أنا--
132
00:07:58,577 --> 00:07:59,510
عفوا.
133
00:08:04,083 --> 00:08:05,083
جويس مانينغ؟
134
00:08:05,085 --> 00:08:06,684
نعم! يجب أن تكون بيرد الرئيسي.
135
00:08:06,686 --> 00:08:07,685
من فضلك ادخل.
136
00:08:07,687 --> 00:08:08,619
شكرا لك.
137
00:08:11,323 --> 00:08:12,957
هذا هو السيد سوانسون.
الرائد بيرد.
138
00:08:12,959 --> 00:08:13,958
كيف حالك يا سيدي؟
139
00:08:13,960 --> 00:08:15,025
مرحبًا.
140
00:08:15,027 --> 00:08:16,026
من فضلك اجلس.
141
00:08:16,028 --> 00:08:17,228
شكرًا لك.
142
00:08:17,230 --> 00:08:18,429
هل ترغب بشرب شيء؟
143
00:08:18,431 --> 00:08:19,530
ًلا شكرا.
144
00:08:20,665 --> 00:08:21,899
كان السيد سوانسون جيدًا بما فيه الكفاية
145
00:08:21,901 --> 00:08:24,202
ليأتي إلى هنا ويقول
لي من تجاربه.
146
00:08:24,204 --> 00:08:25,703
لا، لقد كان مجرد لا شيء.
147
00:08:25,705 --> 00:08:27,371
كان علي أن أكون في لوس أنجلوس
على أي حال اليوم
148
00:08:27,373 --> 00:08:28,640
لرؤية الناس التأمين.
149
00:08:28,642 --> 00:08:29,707
هل فاتني الكثير؟
150
00:08:29,709 --> 00:08:31,175
حسنا، يقول لي
أنه لم يكن هناك
151
00:08:31,177 --> 00:08:32,744
لنرى ما حدث
إلى شاحنته.
152
00:08:32,746 --> 00:08:33,745
يمين.
153
00:08:33,747 --> 00:08:35,312
أعتقد أنني وصلت إلى هناك
بعد فوات الأوان.
154
00:08:36,381 --> 00:08:38,550
إلى جانب الشاحنة
عدم التواجد هناك،
155
00:08:38,552 --> 00:08:40,652
هل رأيت أي شيء غير عادي؟
156
00:08:40,654 --> 00:08:41,653
مثل ماذا؟
157
00:08:41,655 --> 00:08:43,421
المسارات في الرمال.
158
00:08:43,423 --> 00:08:44,923
حسنًا، كانت هناك مسارات للسيارات، بالتأكيد.
159
00:08:44,925 --> 00:08:47,224
لكن لا توجد آثار للحيوانات؟
160
00:08:47,226 --> 00:08:48,726
آثار الحيوانات؟
161
00:08:48,728 --> 00:08:51,029
آثار أقدام بشرية، سيد سوانسون.
162
00:08:51,031 --> 00:08:53,130
ما هو الشيء غير المعتاد في ذلك؟
163
00:08:53,132 --> 00:08:54,966
ستكون هذه المسارات
من رجل كبير،
164
00:08:54,968 --> 00:08:56,868
رجل كبير جدا.
165
00:08:56,870 --> 00:08:59,003
حسنًا ، كان هناك ميغيل ...
166
00:08:59,005 --> 00:09:00,137
أنا لا أفهم الصورة.
167
00:09:00,139 --> 00:09:01,138
كم تقصد؟
168
00:09:01,140 --> 00:09:02,139
بيرد: كبير جدًا.
169
00:09:02,141 --> 00:09:04,909
10 مرات أكبر منك.
170
00:09:04,911 --> 00:09:06,744
هل تحاول أن تمزح معي؟
171
00:09:06,746 --> 00:09:08,112
مُطْلَقاً.
172
00:09:08,114 --> 00:09:09,513
أحاول العثور على أخي.
173
00:09:09,515 --> 00:09:10,514
لقد حصل على جرعة سيئة
174
00:09:10,516 --> 00:09:11,515
من التسمم الإشعاعي
175
00:09:11,517 --> 00:09:12,784
أثناء الاختبار
176
00:09:12,786 --> 00:09:14,586
قنبلة البلوتونيوم.
177
00:09:14,588 --> 00:09:15,753
بدأ ينمو بمعدل
178
00:09:15,755 --> 00:09:17,822
من 8 إلى 10 أقدام يوميا.
179
00:09:17,824 --> 00:09:18,957
ربما قرأت عنه.
180
00:09:18,959 --> 00:09:22,694
بالتأكيد! العقيد جلين مانينغ
الرجل الهائل.
181
00:09:22,696 --> 00:09:24,062
أتذكر.
182
00:09:24,064 --> 00:09:25,063
وصل جلين إلى الارتفاع
183
00:09:25,065 --> 00:09:27,699
أكثر من 60 قدمًا عندما
اختفى.
184
00:09:27,701 --> 00:09:28,700
حسنا، لم يتم إطلاق النار عليه
185
00:09:28,702 --> 00:09:29,701
وألقيت من سد بولدر
186
00:09:29,703 --> 00:09:30,702
ويقتل؟
187
00:09:30,704 --> 00:09:31,703
هذا صحيح.
188
00:09:31,705 --> 00:09:32,704
لكن يا آنسة مانينغ
189
00:09:32,706 --> 00:09:33,705
يبدو أن لديها فكرة
190
00:09:33,707 --> 00:09:34,706
أنه نجا
191
00:09:34,708 --> 00:09:36,273
كلا المدفعية
النار والسقوط.
192
00:09:36,275 --> 00:09:37,942
هذا ما تقصده،
193
00:09:37,944 --> 00:09:39,276
أليس كذلك؟
194
00:09:39,278 --> 00:09:40,979
سأترك الأمر للسيد سوانسون.
195
00:09:40,981 --> 00:09:41,980
لن هذا الحساب
196
00:09:41,982 --> 00:09:43,715
للاختفاء
من شاحنتك؟
197
00:09:43,717 --> 00:09:46,084
انظري يا سيدتي، اتركيني خارج هذا الأمر.
198
00:09:46,086 --> 00:09:47,652
لم أرى أي آثار أقدام.
199
00:09:47,654 --> 00:09:49,087
لم أرى أي عملاق.
200
00:09:49,089 --> 00:09:50,421
لم أرى أي شيء.
201
00:09:50,423 --> 00:09:51,422
لدي ما يكفي من المتاعب
202
00:09:51,424 --> 00:09:52,991
مع التأمين
الشركة كما هي.
203
00:09:52,993 --> 00:09:54,458
الحصول على الصورة؟
204
00:09:54,460 --> 00:09:56,260
يجب أن أذهب.
205
00:09:56,262 --> 00:09:59,163
هل يمكنك التفكير في أي شخص
آخر الذي يمكن أن يساعدني؟
206
00:09:59,165 --> 00:10:00,665
هناك صبي اسمه
ميغيل هناك،
207
00:10:00,667 --> 00:10:02,399
لكنه لا يفعل أي الحديث.
208
00:10:02,401 --> 00:10:03,434
قال الطبيب إنه يعاني
209
00:10:03,436 --> 00:10:05,269
من الصدمة أو شيء من هذا.
210
00:10:05,271 --> 00:10:06,738
أنا آسف لا أستطيع
هل من خير أكثر،
211
00:10:06,740 --> 00:10:08,139
يغيب عن مانينغ.
212
00:10:08,141 --> 00:10:10,241
شكرا لحضورك، السيد سوانسون.
213
00:10:10,243 --> 00:10:11,242
يوم جيد.
214
00:10:11,244 --> 00:10:12,476
مع السلامة.
215
00:10:14,647 --> 00:10:17,015
ألم يكن من الأفضل أن تعطي
رفعه يا آنسة مانينغ؟
216
00:10:17,017 --> 00:10:18,516
لقد فعل الجيش منذ فترة.
217
00:10:18,518 --> 00:10:20,217
لم تجد جثته قط.
218
00:10:20,219 --> 00:10:21,218
النهر الموجود أسفل السد
219
00:10:21,220 --> 00:10:23,154
هو ميل عميق في بعض الأماكن.
220
00:10:23,156 --> 00:10:25,089
وجسده هناك في مكان ما،
221
00:10:25,091 --> 00:10:27,558
وسوف تظهر في الوقت المناسب.
222
00:10:27,560 --> 00:10:28,726
تعتقد أن جلين شق طريقه
223
00:10:28,728 --> 00:10:29,894
أسفل هذا النهر بطريقة أو بأخرى
224
00:10:29,896 --> 00:10:32,229
ووصلت إلى خليج
كاليفورنيا، أليس كذلك؟
225
00:10:32,231 --> 00:10:34,231
صدقني، هذا مستحيل.
226
00:10:34,233 --> 00:10:35,366
لقد كنت مسؤولاً عن
البحث عنه،
227
00:10:35,368 --> 00:10:36,734
وأنا أعلم.
228
00:10:36,736 --> 00:10:38,069
السلطات الطبية
يتفق الجميع
229
00:10:38,071 --> 00:10:40,237
لا يوجد رجل مهما كان حجمه
230
00:10:40,239 --> 00:10:41,739
يمكن أن يأخذ هاتين الشحنتين من البازوكا
231
00:10:41,741 --> 00:10:44,441
وهبوط يزيد عن 700 قدم
232
00:10:44,443 --> 00:10:45,710
وتأتي من خلال ذلك على قيد الحياة.
233
00:10:47,479 --> 00:10:48,646
حسنا، تلك هي الحقائق.
234
00:10:51,917 --> 00:10:53,851
خذ نصيحتي وواجههم.
235
00:10:53,853 --> 00:10:55,887
سأفعل يا رائد.
236
00:10:55,889 --> 00:10:57,088
شكرا لحضوركم.
237
00:10:57,090 --> 00:10:59,123
أخشى أنه لم يكن كذلك
يستحق وقتك.
238
00:10:59,125 --> 00:11:00,124
يمكن أن يكون إذا تناولت العشاء
239
00:11:00,126 --> 00:11:01,358
معي هذا المساء.
240
00:11:01,360 --> 00:11:03,627
أوه، أود أن،
ولكن لا أستطيع.
241
00:11:03,629 --> 00:11:06,530
سأغادر إلى المكسيك
على الفور.
242
00:11:06,532 --> 00:11:07,765
مع السلامة.
243
00:11:07,767 --> 00:11:08,866
مع السلامة.
244
00:11:26,018 --> 00:11:27,785
هذا هو الصبي، ميغيل.
245
00:11:27,787 --> 00:11:29,120
هل أخبرك بشيء بعد؟
246
00:11:29,122 --> 00:11:32,156
لا، ولكن يمكنك أن تسأل
له إذا أردت.
247
00:11:32,158 --> 00:11:34,759
من المفترض أن يتكلم
القليل من اللغة الإنجليزية.
248
00:11:34,761 --> 00:11:36,460
ميغيل؟
249
00:11:36,462 --> 00:11:38,395
ميغيل؟
250
00:11:38,397 --> 00:11:39,864
كما ترى، سيوريتا.
251
00:11:39,866 --> 00:11:40,998
من الأفضل أن تأتي معي.
252
00:11:41,000 --> 00:11:42,767
سوف أجد مكانا ل
لك لقضاء الليل.
253
00:11:42,769 --> 00:11:45,402
شكرا، ولكن أنا
الذهاب للبقاء هنا.
254
00:11:45,404 --> 00:11:46,503
طوال الليل؟
255
00:11:46,505 --> 00:11:49,107
طالما كان ذلك ضروريا.
256
00:11:49,109 --> 00:11:50,942
ثم زوجتي أفضل
احضر لك شيئا لتأكله
257
00:11:50,944 --> 00:11:52,744
أوه، شكرا لك.
258
00:12:09,128 --> 00:12:10,461
ما الأمر يا ميغيل؟
259
00:12:15,000 --> 00:12:16,567
رقيب.
260
00:12:16,569 --> 00:12:17,935
رقيب!
261
00:12:46,232 --> 00:12:47,298
أنا لا أفهم
262
00:12:47,300 --> 00:12:50,067
ما يحاول
ليقول، سيوريتا.
263
00:12:50,069 --> 00:12:52,536
اتصل بي إذا تحدث مرة أخرى، حسنًا؟
264
00:12:52,538 --> 00:12:54,272
آه!
265
00:12:54,274 --> 00:12:55,673
أوغرو!
266
00:12:55,675 --> 00:12:58,009
أوجرو!
267
00:13:00,313 --> 00:13:01,445
ميغيل.
268
00:13:01,447 --> 00:13:02,814
ميغيل.
269
00:13:02,816 --> 00:13:03,815
ميغيل.
270
00:13:04,818 --> 00:13:05,883
ميغيل.
271
00:13:05,885 --> 00:13:06,884
ميغيل.
272
00:13:11,223 --> 00:13:13,157
ماذا يعني؟
273
00:13:13,159 --> 00:13:15,092
من الصعب القول.
274
00:13:15,094 --> 00:13:17,494
أوجرو،
ما هذا؟
275
00:13:17,496 --> 00:13:20,064
إنه -- زميل كبير،
276
00:13:20,066 --> 00:13:22,366
مثل الغول في القصة.
277
00:13:22,368 --> 00:13:24,836
وحش,
رجل عملاق.
278
00:13:24,838 --> 00:13:27,138
لا بد أنه كان يحلم.
279
00:13:27,140 --> 00:13:29,440
هل كان عملاقًا يا ميغيل؟
280
00:13:29,442 --> 00:13:32,310
هل كان رجلاً عملاقًا؟
281
00:13:32,312 --> 00:13:34,312
هل كان كذلك يا ميغيل؟
282
00:13:48,060 --> 00:13:50,394
غادرنا في غضون ساعة بعد
لقد تلقيت مكالمتك الهاتفية.
283
00:13:50,396 --> 00:13:52,029
هذا هو الدكتور كارمايكل.
284
00:13:52,031 --> 00:13:54,065
انه رئيس لدينا
التعرض للإشعاع.
285
00:13:54,067 --> 00:13:56,033
إنه مهتم جدًا
في حالة أخيك.
286
00:13:56,035 --> 00:13:57,434
أتمنى فقط أن أتمكن من فعل شيء ما
287
00:13:57,436 --> 00:13:58,469
بالنسبة له، يا آنسة مانينغ.
288
00:13:58,471 --> 00:13:59,536
شكرا لك يا دكتور.
289
00:13:59,538 --> 00:14:00,738
يا دكتور كارمايكل
290
00:14:00,740 --> 00:14:02,439
الرائد بيرد، هذا هو
الرقيب موريللو
291
00:14:02,441 --> 00:14:03,941
من شرطة الولاية المكسيكية.
292
00:14:03,943 --> 00:14:06,010
أين كان الصبي
رأى الرجل العملاق
293
00:14:06,012 --> 00:14:07,011
العملاق؟
294
00:14:07,013 --> 00:14:08,112
إل أوغرو?
295
00:14:08,114 --> 00:14:09,847
ولم يتمكن من إخبار الولايات المتحدة.
296
00:14:09,849 --> 00:14:10,848
يمكن للرقيب أن يظهر لك
297
00:14:10,850 --> 00:14:12,083
حيث اختفت الشاحنة، بالرغم من ذلك.
298
00:14:12,085 --> 00:14:13,417
S �، se �or.
299
00:14:13,419 --> 00:14:14,919
لن تدخل في سيارتي؟
300
00:14:14,921 --> 00:14:16,120
بخير.
301
00:14:29,968 --> 00:14:32,503
موريللو: هذا هو المكان
تم العثور على الصبي ميغيل.
302
00:14:32,505 --> 00:14:33,637
تم صنع هذه المسارات
303
00:14:33,639 --> 00:14:35,172
بالشاحنة التي كان يقودها.
304
00:14:35,174 --> 00:14:38,142
ويبدو أن الشاحنة انزلقت
في الماء.
305
00:14:39,311 --> 00:14:40,644
لم يخرج قط.
306
00:14:42,347 --> 00:14:44,748
ما رأيك يا مارك؟
307
00:14:44,750 --> 00:14:46,984
يبدو وكأنه هزيلة جدا
دليل على الاستنتاج
308
00:14:46,986 --> 00:14:48,352
بسبب اختفاء شاحنة
309
00:14:48,354 --> 00:14:50,154
أن الرجل الهائل
لا يزال على قيد الحياة.
310
00:14:50,156 --> 00:14:51,422
لكن الصبي.
311
00:14:51,424 --> 00:14:53,824
أوه، أنا متأكد من أن هناك بعض
تفسير منطقي.
312
00:14:53,826 --> 00:14:55,026
المعلومات.
313
00:14:55,028 --> 00:14:56,527
سيدي، تعال بسرعة.
314
00:15:03,135 --> 00:15:05,303
هذه بصمة كبيرة جدًا.
315
00:15:05,305 --> 00:15:08,272
جويس: الرائد بيرد، هذا هو
منطق كافي بالنسبة لك؟
316
00:15:08,274 --> 00:15:11,175
القدم التي صنعت
تلك الطباعة تدور حول...
317
00:15:11,177 --> 00:15:13,777
10 أضعاف حجم الرجل العادي.
318
00:15:13,779 --> 00:15:16,113
من شأنه أن يجعله
يبلغ طوله حوالي 60 قدمًا.
319
00:15:16,115 --> 00:15:18,449
كان طول جلين 60 قدمًا.
320
00:15:19,851 --> 00:15:21,152
لابد أنه ذهب بهذا الإتجاه
321
00:15:21,154 --> 00:15:22,619
إلى الجبال.
322
00:15:34,967 --> 00:15:36,800
تعتقد أنه يمكن أن يكون يصل
في تلك الجبال؟
323
00:15:36,802 --> 00:15:38,169
نعم، يمكن أن يكون.
324
00:15:38,171 --> 00:15:39,536
لا يوجد أشخاص هناك.
325
00:15:39,538 --> 00:15:41,339
حسنًا، دعنا نقود ببطء.
326
00:15:41,341 --> 00:15:43,474
ربما يمكن أن نجد
بعض المزيد من آثار الأقدام.
327
00:16:28,720 --> 00:16:30,221
ماذا ترى يا لويس؟
328
00:16:30,223 --> 00:16:31,522
لم تعد هناك آثار أقدام،
329
00:16:31,524 --> 00:16:32,723
الأرض صعبة للغاية هنا.
330
00:16:32,725 --> 00:16:35,826
أرى شيئا هناك.
331
00:16:35,828 --> 00:16:37,194
دعونا نلقي نظرة.
332
00:16:55,413 --> 00:16:57,815
يجب أن يكون هذا جزءًا من
شاحنة سوانسون المفقودة.
333
00:16:57,817 --> 00:16:59,717
لا، هذا هو آخر
شاحنة، سيوريتا.
334
00:16:59,719 --> 00:17:01,484
شاحنة سوانسون خضراء داكنة.
335
00:17:01,486 --> 00:17:03,687
حصة السرير.
طن ونصف.
336
00:17:17,802 --> 00:17:20,037
لا شيء سوى شريحة صخرية.
337
00:17:20,039 --> 00:17:21,671
لقد تأخر الوقت.
338
00:17:21,673 --> 00:17:23,473
من الأفضل أن نذهب إلى المنزل.
339
00:17:23,475 --> 00:17:25,709
انها ليست جيدة ل
كن هنا بعد حلول الظلام.
340
00:17:46,330 --> 00:17:47,564
شكرًا لك.
341
00:17:51,903 --> 00:17:53,003
أوه، لا، شكرا.
342
00:17:53,005 --> 00:17:54,437
لدي الكثير.
343
00:17:57,976 --> 00:17:59,542
آسف أن تكون طويلة جدا.
344
00:17:59,544 --> 00:18:00,710
لكنني تحدثت للتو
345
00:18:00,712 --> 00:18:02,913
إلى الجيش المكسيكي
السلطات على الهاتف.
346
00:18:02,915 --> 00:18:05,482
لديهم قوات و
المدفعية واقفة.
347
00:18:05,484 --> 00:18:07,851
كل ما علينا فعله هو
تحديد الرجل الضخم
348
00:18:07,853 --> 00:18:09,219
وسوف يتحركون عليه.
349
00:18:09,221 --> 00:18:10,320
قد يأتي عن طيب خاطر
350
00:18:10,322 --> 00:18:11,588
إذا جادلنا معه.
351
00:18:11,590 --> 00:18:14,124
كيف تفكر؟
مع عملاق 60 قدم؟
352
00:18:14,126 --> 00:18:15,725
من الممكن أن يفعل ذلك
استمع لشخص ما
353
00:18:15,727 --> 00:18:16,994
فهو يعرف جيدًا، مثل الآنسة مانينغ.
354
00:18:16,996 --> 00:18:18,461
لماذا لا تحاول ذلك؟
355
00:18:18,463 --> 00:18:20,931
لا، أنا--لا أريد
أي شخص يتأذى.
356
00:18:22,167 --> 00:18:24,001
من فضلك دعني أحاول على الأقل.
357
00:18:24,003 --> 00:18:25,102
لا، أنا آسف.
358
00:18:25,104 --> 00:18:26,103
كن معقولا.
359
00:18:26,105 --> 00:18:27,104
إذا استخدمت القوة عليه
360
00:18:27,106 --> 00:18:28,605
سوف يتأذى شخص ما.
361
00:18:30,208 --> 00:18:32,309
جيد جدًا إذن.
سأذهب وحدي.
362
00:18:32,311 --> 00:18:33,476
انتظر.
363
00:18:33,478 --> 00:18:35,045
انتظري يا آنسة مانينغ.
364
00:18:36,247 --> 00:18:37,681
آنسة مانينغ...
365
00:18:37,683 --> 00:18:38,982
لم أطلب هذه الوظيفة،
366
00:18:38,984 --> 00:18:40,083
تم تكليفي بذلك.
367
00:18:40,085 --> 00:18:41,118
وإذا كنت سأقوم بإنجاز الأمر،
368
00:18:41,120 --> 00:18:42,886
سآخذ للتعامل معها
ذلك بطريقتي الخاصة.
369
00:18:42,888 --> 00:18:44,054
حسنا، يبدو لي طريقك
370
00:18:44,056 --> 00:18:45,755
سوف يؤذيه
أكثر من مساعدته.
371
00:18:45,757 --> 00:18:47,424
لا بد لي من التفكير
سلامة الآخرين،
372
00:18:47,426 --> 00:18:48,525
وكذلك له.
373
00:18:48,527 --> 00:18:50,060
وهذا ينطبق عليك أيضًا.
374
00:18:51,063 --> 00:18:52,062
يجب أن أنسى أنه أخي
375
00:18:52,064 --> 00:18:53,263
ولا تفعل شيئا، على ما أعتقد.
376
00:18:53,265 --> 00:18:55,165
فمن الطبيعي بالنسبة لك
كن قلقا عليه،
377
00:18:55,167 --> 00:18:57,000
ولكن لا يمكنك السماح لها بالذهاب إلى هذا الحد؟
378
00:18:57,002 --> 00:18:58,035
حسنا، أنت لا تعرف حتى
379
00:18:58,037 --> 00:18:59,336
إذا كان سيتعرف عليك أم لا.
380
00:18:59,338 --> 00:19:01,038
اسمحوا لي أن أعرف.
381
00:19:01,040 --> 00:19:02,272
سنرى حول هذا الموضوع غدا
382
00:19:02,274 --> 00:19:03,307
عندما يصل الجنود.
383
00:19:03,309 --> 00:19:05,542
اه اليوم من فضلك
قبل أن يصلوا إلى هنا.
384
00:19:05,544 --> 00:19:07,077
لو سمحت.
385
00:19:07,079 --> 00:19:08,178
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
386
00:19:08,180 --> 00:19:09,479
أنت ذاهب للعثور عليه؟
387
00:19:09,481 --> 00:19:10,914
لماذا، لديه كله
سلسلة الجبال
388
00:19:10,916 --> 00:19:12,115
للاختباء في.
389
00:19:12,117 --> 00:19:13,450
ولكن لدينا شيء لنستمر فيه،
390
00:19:13,452 --> 00:19:15,219
تلك آثار الأقدام.
391
00:19:16,554 --> 00:19:17,620
حسنًا.
392
00:19:17,622 --> 00:19:18,922
اصعد إلى سيارتي.
393
00:20:17,215 --> 00:20:18,382
لقد كان يُداهم هذه الشاحنات
394
00:20:18,384 --> 00:20:19,783
من أجل العيش على الغذاء.
395
00:20:25,856 --> 00:20:27,925
كانت هذه بندقية.
396
00:20:30,161 --> 00:20:32,896
الرائد، انظر إلى هذا.
397
00:20:36,034 --> 00:20:38,468
إنها بصمة إبهامه.
398
00:20:41,705 --> 00:20:44,308
كانت هذه شاحنة سوانسون.
399
00:20:48,179 --> 00:20:49,179
ما هذا؟
400
00:20:49,181 --> 00:20:50,447
لا أعرف.
401
00:21:04,528 --> 00:21:05,862
ارجعي يا جويس.
402
00:21:45,003 --> 00:21:46,269
آمل أن يخبزوها
403
00:21:46,271 --> 00:21:47,537
بالطريقة التي تريدها،سيدي.
404
00:21:50,241 --> 00:21:51,741
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.
405
00:21:51,743 --> 00:21:53,343
متى سيتم الباقي؟
406
00:21:53,345 --> 00:21:54,944
يقولون أنه سيكون جاهزا قريبا.
407
00:21:54,946 --> 00:21:56,480
هم بالفعل
تحميل الشاحنة.
408
00:21:56,482 --> 00:21:57,547
جيد.
409
00:22:03,488 --> 00:22:04,821
جربه.
410
00:22:09,660 --> 00:22:11,261
هل يمكنك تذوق أي شيء؟
411
00:22:11,263 --> 00:22:13,530
طعمه مثل الخبز.
412
00:22:13,532 --> 00:22:14,631
ماذا يوجد فيه؟
413
00:22:14,633 --> 00:22:15,765
هيدرات الكلورال.
414
00:22:15,767 --> 00:22:18,368
يكفي أن تضعه في مكانه
النوم لمدة 8 ساعات.
415
00:22:20,838 --> 00:22:22,539
سأكون في المخبز.
416
00:22:27,778 --> 00:22:29,246
علينا أن نقبض عليه.
417
00:22:29,248 --> 00:22:31,381
ويبدو أن هذه هي أفضل طريقة.
418
00:22:31,383 --> 00:22:33,483
يقول الدكتور كارمايكل
لا يمكن أن يؤذيه
419
00:22:33,485 --> 00:22:34,851
على الأقل.
420
00:22:37,221 --> 00:22:39,389
أليس هناك أي شيء آخر
طريقة التعامل معها؟
421
00:22:39,391 --> 00:22:41,658
حسنا، هذا أو السماح
السلطات المكسيكية
422
00:22:41,660 --> 00:22:42,659
التعامل معه.
423
00:22:42,661 --> 00:22:44,061
ليس لدينا بدائل أخرى.
424
00:22:44,063 --> 00:22:45,762
لم يأخذ أحد الوقت
للتفكير في أي
425
00:22:45,764 --> 00:22:46,963
بقدر ما أستطيع أن أرى.
426
00:22:46,965 --> 00:22:48,998
ليس هناك وقت لأخذه.
427
00:22:49,000 --> 00:22:50,167
إذا لم نحصل عليه
428
00:22:50,169 --> 00:22:51,834
قبل أن يقرر التحرك
إلى جبل آخر،
429
00:22:51,836 --> 00:22:54,237
قد نفقد الاتصال
معه لأسابيع.
430
00:22:57,841 --> 00:22:59,842
أفترض أنك على حق.
431
00:23:01,612 --> 00:23:03,080
وجهه.
432
00:23:03,082 --> 00:23:05,082
لا أستطيع أن أنسى كم كان الأمر فظيعًا.
433
00:23:05,084 --> 00:23:06,950
من أين أنت يا جويس؟
434
00:23:06,952 --> 00:23:09,252
منزلي في سان فرانسيسكو.
435
00:23:09,254 --> 00:23:11,455
لا تظن أنك سوف
يكون أفضل حالا هناك؟
436
00:23:11,457 --> 00:23:12,889
هل تعرف كيف سيكون الأمر؟
437
00:23:12,891 --> 00:23:14,991
أن نكون مجرد الجلوس
في انتظار الأخبار؟
438
00:23:16,060 --> 00:23:17,794
هل تمانع إذا اقترحت علاجًا؟
439
00:23:17,796 --> 00:23:20,130
إنها قديمة،
لكنه يعمل عادة.
440
00:23:20,132 --> 00:23:23,266
ابحث عن شيء آخر
ليشغل عقلك
441
00:23:23,268 --> 00:23:24,434
هل لديك وظيفة؟
442
00:23:24,436 --> 00:23:27,270
أنا أكتب نسخة ل
وكالة إعلانية.
443
00:23:27,272 --> 00:23:29,272
حسنا، هذا ينبغي أن يساعد
نسيت مشاكلك.
444
00:23:29,274 --> 00:23:31,040
أستطيع أن أتخيل نفسي العودة
445
00:23:31,042 --> 00:23:33,577
لكتابة كل تلك
الصفات القديمة المتعبة.
446
00:23:33,579 --> 00:23:36,413
هائل، ضخم، هائل.
447
00:23:36,415 --> 00:23:37,847
أنت تعرف ماذا فعلوا
يعني لي الآن
448
00:23:37,849 --> 00:23:39,048
أليس كذلك؟
449
00:23:39,050 --> 00:23:40,584
جلين.
450
00:23:40,586 --> 00:23:42,486
مهووس هائل، رائد.
451
00:23:42,488 --> 00:23:44,254
وهو أخي.
452
00:23:45,357 --> 00:23:47,390
كارمايكل: نحن جاهزون أيها الرائد.
453
00:24:13,551 --> 00:24:14,617
هذا بالقرب من المنطقة
454
00:24:14,619 --> 00:24:16,519
حيث هاجم شاحنة سوانسون.
455
00:24:18,356 --> 00:24:20,490
هل تعتقدين أنه سيأكل هذه الأشياء؟
456
00:24:20,492 --> 00:24:22,159
كل هذا يتوقف على شهيته.
457
00:24:22,161 --> 00:24:23,193
لم تكن هناك شاحنة
458
00:24:23,195 --> 00:24:24,361
من خلال هذا الطريق
لمدة يومين الآن.
459
00:24:24,363 --> 00:24:25,695
يجب أن يكون جائعا.
460
00:24:25,697 --> 00:24:27,697
اسمحوا لي أن أقود السيارة، وأنا أعلم
هذا الطريق أفضل.
461
00:24:27,699 --> 00:24:28,999
حسنًا.
462
00:24:29,001 --> 00:24:30,600
لا يوجد حتى الآن أي علامة عليه.
463
00:24:30,602 --> 00:24:31,901
إذا لم نقم بالاتصال
464
00:24:31,903 --> 00:24:33,736
سنقوم بالرحلة مرة أخرى.
465
00:25:08,006 --> 00:25:10,440
لأننا نبحث عن عملاق،
466
00:25:10,442 --> 00:25:11,441
لا يتبع
467
00:25:11,443 --> 00:25:13,543
أننا لا نقدر حياتنا.
468
00:25:13,545 --> 00:25:16,313
علاوة على ذلك، نحن نريده
للقبض على الولايات المتحدة.
469
00:25:16,315 --> 00:25:18,281
بهذه السرعة لن يتمكن من ذلك أبداً.
470
00:25:18,283 --> 00:25:19,549
أنا لا أقود بهذه الطريقة
471
00:25:19,551 --> 00:25:20,750
لتجعلك متوترًا.
472
00:25:20,752 --> 00:25:22,185
ولكن كلما أسرعنا في التحرك،
473
00:25:22,187 --> 00:25:23,487
كلما زاد الغبار الذي نصنعه،
474
00:25:23,489 --> 00:25:25,555
وكلما ابتعدت سوف تظهر.
475
00:25:25,557 --> 00:25:27,857
علاوة على ذلك، فإن العمالقة يركضون بسرعة كبيرة.
476
00:25:27,859 --> 00:25:29,526
لديهم أرجل طويلة.
477
00:25:42,873 --> 00:25:43,940
إنه خلف الولايات المتحدة مباشرة.
478
00:25:43,942 --> 00:25:45,642
من الأفضل أن تخطو عليه.
479
00:25:53,251 --> 00:25:55,718
إنه يقترب.
480
00:25:55,720 --> 00:25:56,786
وعندما نصل إلى المقاصة،
481
00:25:56,788 --> 00:25:58,021
سوف أبطئ.
482
00:25:58,023 --> 00:26:00,057
من الأفضل أن نقفز إذن.
483
00:26:00,059 --> 00:26:01,091
إذا نجحنا في ذلك.
484
00:26:01,093 --> 00:26:02,859
ونحن سوف.
485
00:26:02,861 --> 00:26:04,161
استعد.
486
00:27:00,718 --> 00:27:01,918
موريلو: دعونا نخرج من هنا.
487
00:27:20,471 --> 00:27:22,805
قضية العقيد بالجيش
جلين مانينغ,
488
00:27:22,807 --> 00:27:24,407
الرجل الضخم الذي ذهب هائج
489
00:27:24,409 --> 00:27:26,009
في لاس فيغاس منذ وقت ليس ببعيد،
490
00:27:26,011 --> 00:27:27,710
في الأخبار مرة أخرى اليوم.
491
00:27:27,712 --> 00:27:30,514
السلطات العسكرية
اعترف الليلة الماضية
492
00:27:30,516 --> 00:27:31,615
أن الإعلان المبكر
493
00:27:31,617 --> 00:27:33,450
لقد تم تدميره عن طريق الخطأ
494
00:27:33,452 --> 00:27:34,951
كان خطأ.
495
00:27:34,953 --> 00:27:37,754
تم القبض عليه حيا اليوم
في المكسيك،
496
00:27:37,756 --> 00:27:39,556
والخطط جارية
ليطير به
497
00:27:39,558 --> 00:27:43,527
مرة أخرى عبر الحدود في
نقل حاملة جنود.
498
00:27:48,266 --> 00:27:49,666
يمكنك أن تقتبس مني قوله
499
00:27:49,668 --> 00:27:50,667
أن الأمة
500
00:27:50,669 --> 00:27:52,235
وممثليها
في الكونغرس
501
00:27:52,237 --> 00:27:53,770
ليس لديهم سوى الامتنان
502
00:27:53,772 --> 00:27:55,805
لجمهوريتنا الشقيقة
جنوب الحدود
503
00:27:55,807 --> 00:27:58,141
على تعاونهم اللامحدود.
504
00:27:58,143 --> 00:28:00,177
ونحن فخورون بالرائد بيرد
505
00:28:00,179 --> 00:28:01,645
وطريقة تعامله مع المشكلة
506
00:28:01,647 --> 00:28:02,912
من الرجل العملاق.
507
00:28:02,914 --> 00:28:05,348
لقد كان عملاً جيدًا في كل مكان.
508
00:28:05,350 --> 00:28:07,384
حسنا، الآن بعد أن أصبح
أعاد
509
00:28:07,386 --> 00:28:08,652
إلى الولايات المتحدة،
510
00:28:08,654 --> 00:28:10,920
ماذا يفعل الكونغرس
خطة للقيام به عنه؟
511
00:28:10,922 --> 00:28:12,589
اه، تفعل بشأن من؟
512
00:28:12,591 --> 00:28:14,491
لماذا أيها الرجل العملاق.
513
00:28:14,493 --> 00:28:16,326
أوه، على حد علمي،
514
00:28:16,328 --> 00:28:17,561
هذه المسألة لا تأتي تحت
515
00:28:17,563 --> 00:28:18,928
اختصاص الكونغرس.
516
00:28:18,930 --> 00:28:20,497
اه، لقد أعطيت لفهم
517
00:28:20,499 --> 00:28:22,131
القسم
من البحوث الطبية
518
00:28:22,133 --> 00:28:23,833
يتولى من هذه النقطة فصاعدا.
519
00:28:25,403 --> 00:28:26,736
لا يوجد شيء في توجيهاتنا
520
00:28:26,738 --> 00:28:29,339
حول التصرف
من عملاق يبلغ طوله 60 قدمًا.
521
00:28:29,341 --> 00:28:32,809
بطبيعة الحال سنفعل ماذا
يمكننا بطريقة علمية،
522
00:28:32,811 --> 00:28:34,911
ولكن هذا مستحيل
لهذا القسم
523
00:28:34,913 --> 00:28:38,081
لتحمل المسؤولية
من إطعامه ورعايته.
524
00:28:39,350 --> 00:28:40,817
لماذا لا تأخذ
هذا السؤال يصل
525
00:28:40,819 --> 00:28:42,519
مع الصحة و
قسم الرفاهية؟
526
00:28:44,021 --> 00:28:47,290
نعم، قضية مانينغ
تمت إحالته إلى الولايات المتحدة
527
00:28:47,292 --> 00:28:48,891
هنا في الصحة والرفاهية،
528
00:28:48,893 --> 00:28:51,127
لكننا وجدناها ملقاة
خارج النطاق
529
00:28:51,129 --> 00:28:53,096
من مخصصاتنا الأصلية.
530
00:28:53,098 --> 00:28:55,632
لدي فكرة أنه كان
سلمت إلى الكونغرس
531
00:28:55,634 --> 00:28:58,735
للعمل
خلال الدورة الحالية.
532
00:28:58,737 --> 00:29:01,705
لا أستطيع أن أتخيل من قال
لك أن تتصل بي.
533
00:29:01,707 --> 00:29:03,005
المشكلة ليست واحدة
534
00:29:03,007 --> 00:29:04,874
للسلطة التشريعية
فرع لتسوية.
535
00:29:04,876 --> 00:29:07,410
اه، لماذا لا
استدعاء البنتاغون؟
536
00:29:15,620 --> 00:29:17,920
أخبر الطيار أن يدور
الميدان مرة أخرى.
537
00:29:17,922 --> 00:29:20,089
نحن. 1-1-0-3-4,
538
00:29:20,091 --> 00:29:21,391
عليك أن تدور حول الحقل مرة أخرى.
539
00:29:21,393 --> 00:29:22,559
الطيار في الراديو: روجر.
540
00:29:22,561 --> 00:29:24,894
لديه ما يكفي من الوقود المتبقي
لمدة 5 دقائق أخرى، أيها العمدة.
541
00:29:24,896 --> 00:29:26,663
لا أستطيع أن أفهم
عدم العطاء الخاص بك
542
00:29:26,665 --> 00:29:27,664
إذنك له بالهبوط
543
00:29:27,666 --> 00:29:28,798
في ظل تلك الظروف.
544
00:29:28,800 --> 00:29:31,334
أعتقد أنني جعلت لدينا
الموقف واضح جدا.
545
00:29:31,336 --> 00:29:33,737
ليس لدينا مرافق
لعملاق هنا.
546
00:29:33,739 --> 00:29:35,405
عندما ينفد الغاز من تلك الطائرة،
547
00:29:35,407 --> 00:29:36,973
انها تنزل سواء
أعجبك أم لا.
548
00:29:36,975 --> 00:29:38,375
لا يمكن القول بعد الآن
549
00:29:38,377 --> 00:29:39,709
مما هو ضروري للتزود بالوقود
550
00:29:39,711 --> 00:29:40,710
وتقلع مرة أخرى.
551
00:29:40,712 --> 00:29:41,844
الإقلاع إلى أين؟
552
00:29:41,846 --> 00:29:44,180
نحن بحاجة إلى وقت لاتخاذ القرار
ماذا تفعل معه.
553
00:29:44,182 --> 00:29:45,782
لا يمكنك العثور على مستودع لنا
554
00:29:45,784 --> 00:29:46,916
لإبقائه مؤقتًا؟
555
00:29:46,918 --> 00:29:48,585
مستودعاتنا كلها تقع
556
00:29:48,587 --> 00:29:49,586
في قلب المدينة.
557
00:29:49,588 --> 00:29:51,354
وجود هذا المخلوق هناك
558
00:29:51,356 --> 00:29:53,690
سيكون كبيرًا جدًا
مشكلة الشرطة.
559
00:29:53,692 --> 00:29:55,558
الآن، هذا ينطبق على كل الآخرين
560
00:29:55,560 --> 00:29:58,295
مبنى كبير في وسط المدينة,
بما في ذلك الكولوسيوم.
561
00:29:58,297 --> 00:30:00,463
هل فكرت
وعاء هوليوود؟
562
00:30:00,465 --> 00:30:02,865
لا يمكننا أن نتركه
معرضة للطقس،
563
00:30:02,867 --> 00:30:04,734
حتى لو كان عملاقا.
564
00:30:04,736 --> 00:30:07,604
حسنا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء
مزيد من الاقتراحات.
565
00:30:11,942 --> 00:30:13,876
تلك الحظيرة لا
يبدو أن تكون قيد الاستخدام.
566
00:30:15,913 --> 00:30:17,347
حسنا، هذا مستحيل.
567
00:30:17,349 --> 00:30:18,381
هذا المطار واحد
568
00:30:18,383 --> 00:30:19,549
من المراكز المرورية الكبرى
569
00:30:19,551 --> 00:30:20,583
من العالم الغربي.
570
00:30:20,585 --> 00:30:21,918
أنت تدرك ماذا يعني ذلك
571
00:30:21,920 --> 00:30:23,353
إذا كان وحشا لا يمكن السيطرة عليها
572
00:30:23,355 --> 00:30:24,421
يجب أن تتحرر هنا؟
573
00:30:24,423 --> 00:30:25,522
أعطيك كلمتي.
574
00:30:25,524 --> 00:30:27,424
لن نبقيه هنا
دقيقة أطول
575
00:30:27,426 --> 00:30:28,958
مما هو ضروري للغاية.
576
00:30:31,028 --> 00:30:32,562
حسنًا.
577
00:30:34,264 --> 00:30:37,233
يمكنك أن تقول للسفينة
تعال للهبوط.
578
00:30:37,235 --> 00:30:40,069
حاملة القوات الأمريكية 1-1-0-3-4,
579
00:30:40,071 --> 00:30:43,105
قد تهبط على المدرج 170.
580
00:31:14,171 --> 00:31:16,406
لماذا تحتفظ بجلين
هنا في المطار؟
581
00:31:16,408 --> 00:31:17,574
حسنًا، أنا أحتجزه هنا
582
00:31:17,576 --> 00:31:19,208
حتى تقرر واشنطن
ماذا تفعل معه.
583
00:31:19,210 --> 00:31:20,744
ماذا تفعل معه؟
584
00:31:20,746 --> 00:31:22,912
ينبغي أن يكون في المستشفى
الحصول على العلاج.
585
00:31:22,914 --> 00:31:23,913
لا يصنعون مستشفيات
586
00:31:23,915 --> 00:31:25,448
هذا كبير، جويس.
587
00:31:25,450 --> 00:31:26,750
علاوة على ذلك، لا يزال الأطباء
588
00:31:26,752 --> 00:31:27,751
لم تظهر أي شيء
589
00:31:27,753 --> 00:31:28,918
التي يمكن أن تساعده.
590
00:31:28,920 --> 00:31:30,487
حسنا، لماذا لا يفعلون ذلك
علاجه مع سلفهيدريل؟
591
00:31:30,489 --> 00:31:32,088
أليس هذا ما هم
وقال سوف علاجه؟
592
00:31:32,090 --> 00:31:33,757
حسنا، لقد وجدوا ذلك
توقف نموه،
593
00:31:33,759 --> 00:31:34,891
لكن...
594
00:31:34,893 --> 00:31:37,126
وأخشى أنه لن يعكس ذلك.
595
00:31:37,128 --> 00:31:38,428
أرى.
596
00:31:41,565 --> 00:31:42,699
حسناً، لا يمكنهم إبقائه هنا
597
00:31:42,701 --> 00:31:45,234
كما لو كان بعض
نوع من الماشية.
598
00:31:46,871 --> 00:31:48,838
انها فقط في الوقت الحاضر.
599
00:31:48,840 --> 00:31:50,273
أخشى العالم
لا يعتقد
600
00:31:50,275 --> 00:31:52,809
لرجل طوله 60 قدمًا
بالطريقة التي تفعلها أخته.
601
00:32:14,799 --> 00:32:16,800
أفترض أنه ضروري
602
00:32:16,802 --> 00:32:18,768
لإبقائه مقيدًا هكذا.
603
00:32:18,770 --> 00:32:20,303
لو كان بإمكاني أن أثق به،
604
00:32:20,305 --> 00:32:21,971
يمكنني أن أسمح له بالحصول على المزيد من الحرية.
605
00:32:21,973 --> 00:32:24,574
كما هو الحال، لا بد لي من اللعب بأمان.
606
00:32:27,277 --> 00:32:28,445
جلين مانينغ!
607
00:32:32,716 --> 00:32:35,651
كما ترون، فهو لا يفعل ذلك
حتى تعرف اسمه.
608
00:32:35,653 --> 00:32:36,652
العقيد مانينغ!
609
00:32:38,189 --> 00:32:39,222
العقيد مانينغ!
610
00:32:40,225 --> 00:32:42,058
العقيد مانينغ!
611
00:33:02,046 --> 00:33:03,246
الرجل: العقيد مانينغ.
612
00:33:03,248 --> 00:33:05,248
هذا هو الجنرال نيلسون.
613
00:33:05,250 --> 00:33:08,251
آمرك بالعودة
إلى خندقك.
614
00:34:03,607 --> 00:34:05,141
الرجل : عامل .
615
00:34:05,143 --> 00:34:06,609
المشغل. مرحبًا؟
616
00:34:06,611 --> 00:34:08,277
مرحبًا؟ المشغل.
617
00:34:23,059 --> 00:34:24,327
آه!
618
00:34:24,329 --> 00:34:26,429
آه!
619
00:34:27,797 --> 00:34:29,232
الرجل: القائد مانينغ آخذ في الازدياد
620
00:34:29,234 --> 00:34:30,766
من 8 إلى 10 أقدام يوميا.
621
00:34:30,768 --> 00:34:32,935
في هذه اللحظة،
يبلغ طوله 18 قدمًا.
622
00:34:32,937 --> 00:34:34,803
غدًا سيكون طوله 26 قدمًا،
623
00:34:34,805 --> 00:34:36,172
في اليوم التالي 35
624
00:34:36,174 --> 00:34:37,973
ربما 40،
وفي اليوم التالي...
625
00:34:37,975 --> 00:34:41,010
أنا فقط لا أريد أن أنمو بعد الآن.
626
00:34:41,012 --> 00:34:43,846
لا أريد أن أنمو بعد الآن!
627
00:34:51,455 --> 00:34:53,322
أعود، جلين، من فضلك!
628
00:36:24,814 --> 00:36:26,014
ها هو،
629
00:36:26,016 --> 00:36:27,850
عملاق طوله 60 قدمًا في الشوارع
630
00:36:27,852 --> 00:36:29,151
لاس فيغاس.
631
00:36:29,153 --> 00:36:31,019
أنظر إلى حجم ذلك الرجل.
632
00:37:07,791 --> 00:37:09,158
جلين.
633
00:37:09,160 --> 00:37:12,695
جلين مانينغ، هل تعرف الولايات المتحدة؟
634
00:37:12,697 --> 00:37:14,563
نحن لا نريد أن نؤذيك.
635
00:37:14,565 --> 00:37:17,065
نريد مساعدتك.
636
00:37:17,067 --> 00:37:20,202
نريد أن نساعدك على أن تتحسن.
637
00:37:20,204 --> 00:37:22,070
هل تفهم؟
638
00:37:22,072 --> 00:37:24,674
يمكننا مساعدتك.
639
00:37:26,176 --> 00:37:29,378
حسنًا يا هاريجان، لنذهب.
640
00:37:29,380 --> 00:37:30,379
قيادتها بقوة.
641
00:37:30,381 --> 00:37:31,380
علينا أن نخترق العظام
642
00:37:31,382 --> 00:37:32,381
على الحقنة الأولى.
643
00:37:32,383 --> 00:37:33,416
أشك إذا كنا سنحصل
فرصة ثانية.
644
00:37:33,418 --> 00:37:34,417
هل أنت مستعد؟
645
00:37:34,419 --> 00:37:35,418
1...
646
00:37:35,420 --> 00:37:36,419
2...
647
00:37:36,421 --> 00:37:38,387
كلاهما: 3!
648
00:37:38,389 --> 00:37:39,789
اونه!
649
00:37:42,492 --> 00:37:44,159
انتبه! انه الوصول إلى أسفل.
650
00:37:49,800 --> 00:37:52,568
جلين، أسقط تلك الإبرة!
651
00:38:19,963 --> 00:38:21,731
بازوكا إلى الأمام.
652
00:38:22,799 --> 00:38:24,467
الوقوف على استعداد لاطلاق النار.
653
00:38:27,804 --> 00:38:29,538
مستعد!
654
00:38:32,075 --> 00:38:33,542
نار!
655
00:38:45,622 --> 00:38:47,155
تعال!
656
00:38:50,628 --> 00:38:51,794
جلين!
657
00:38:51,796 --> 00:38:52,928
لا!
658
00:38:52,930 --> 00:38:53,929
لا!
659
00:39:05,141 --> 00:39:06,675
أصعب! الآن كل ذلك معًا!
660
00:39:15,519 --> 00:39:16,685
حركه للأعلى!
661
00:40:06,135 --> 00:40:08,003
امسك النار الخاص بك.
662
00:40:08,005 --> 00:40:09,004
ابعده عن الطائرات
663
00:40:09,006 --> 00:40:10,038
بالغاز المسيل للدموع.
664
00:40:10,040 --> 00:40:11,507
سيكون التخدير
أفضل من الغاز المسيل للدموع.
665
00:40:11,509 --> 00:40:12,708
احصل على بعض هنا على ضعف.
666
00:40:12,710 --> 00:40:14,710
كابتن، احصل على التعزيزات.
667
00:40:14,712 --> 00:40:16,111
ماذا ستفعل به؟
668
00:40:16,113 --> 00:40:17,112
لا أعرف.
669
00:40:17,114 --> 00:40:18,113
لكن لا أستطيع أن أتركه يفلت
670
00:40:18,115 --> 00:40:19,114
بين مليون شخص.
671
00:40:19,116 --> 00:40:20,115
هل سيكون عليك قتله؟
672
00:40:20,117 --> 00:40:21,416
إذا وصل الأمر إلى ذلك، سأفعل.
673
00:40:21,418 --> 00:40:22,417
أنا مسؤول
674
00:40:22,419 --> 00:40:23,452
من أجل حياة الآخرين أولاً--
675
00:40:23,454 --> 00:40:24,520
من فضلك.
له ثانيا.
676
00:40:24,522 --> 00:40:25,521
لا تفعل ذلك من فضلك.
677
00:40:25,523 --> 00:40:26,822
رقيب.
يا إلهي.
678
00:40:27,925 --> 00:40:29,792
انظر إلى تلك الآنسة مانينغ
وتعود إلى فندقها،
679
00:40:29,794 --> 00:40:31,560
ويبقى هناك.
680
00:40:44,775 --> 00:40:47,376
آه!
681
00:40:47,378 --> 00:40:48,744
آه!
682
00:41:30,553 --> 00:41:31,921
هذه حالة طارئة.
683
00:41:31,923 --> 00:41:33,723
أحضر لي برج المراقبة
على الفور.
684
00:41:34,791 --> 00:41:35,992
هذا هو الرائد بيرد هنا.
685
00:41:35,994 --> 00:41:38,094
الحصول على جميع الطائرات
في الهواء دفعة واحدة.
686
00:41:38,096 --> 00:41:39,328
وهذا ينطبق على القوة الجوية
687
00:41:39,330 --> 00:41:40,830
والطائرات في الجنوب
نهاية الميدان.
688
00:41:40,832 --> 00:41:43,132
يمين.
689
00:42:15,632 --> 00:42:17,733
قف واضحًا، في حالة سقوطه.
690
00:42:20,403 --> 00:42:23,039
آه! راهر!
691
00:42:25,777 --> 00:42:28,678
آه! راه!
692
00:42:28,680 --> 00:42:31,380
أوه! آه! اه!
693
00:42:31,382 --> 00:42:34,516
اه! اونه!
694
00:42:34,518 --> 00:42:35,685
انتبهوا يا رجال!
695
00:42:35,687 --> 00:42:37,887
اه! اه!
696
00:42:37,889 --> 00:42:39,188
اه!
697
00:42:39,190 --> 00:42:41,390
اونه! أوه!
698
00:42:53,469 --> 00:42:56,038
مجلس المدينة
في السلاح حول هذا.
699
00:42:56,040 --> 00:42:58,440
الجمهور له حق
للحماية، كما تعلمون.
700
00:42:58,442 --> 00:42:59,675
نحن نتفهم موقفك،
701
00:42:59,677 --> 00:43:00,843
السيد العمدة.
702
00:43:00,845 --> 00:43:02,011
لقد خرجت من واشنطن
703
00:43:02,013 --> 00:43:03,212
لغرض وحيد
من استقامة
704
00:43:03,214 --> 00:43:04,613
هذا الشيء خارج.
705
00:43:04,615 --> 00:43:05,781
الآن، نحن هنا لنقرر ما هو
706
00:43:05,783 --> 00:43:07,049
ليتم القيام به معها.
707
00:43:07,051 --> 00:43:08,718
إنه آمن الآن، أليس كذلك؟
708
00:43:08,720 --> 00:43:09,885
حسناً، إنه ضعيف جداً
لكسر فضفاضة ،
709
00:43:09,887 --> 00:43:11,053
في هذه اللحظة.
710
00:43:13,858 --> 00:43:15,091
لقد فقد الكثير من الدماء
711
00:43:15,093 --> 00:43:17,026
في محاولته الهروب.
712
00:43:17,028 --> 00:43:18,227
وبالإضافة إلى ذلك، اتخذنا
713
00:43:18,229 --> 00:43:20,162
احتياطات إضافية معه.
714
00:43:20,164 --> 00:43:21,263
اسمحوا لي أن تظهر لك.
715
00:43:25,635 --> 00:43:27,703
نحن نراقب
له ليلا ونهارا.
716
00:43:27,705 --> 00:43:29,138
كانت تلك الأغلال
مصنوعة خصيصا
717
00:43:29,140 --> 00:43:30,305
للوقوف 10 مرات
718
00:43:30,307 --> 00:43:31,540
قوته المقدرة.
719
00:43:31,542 --> 00:43:33,042
لقد قمنا بتثبيتهم في الأسمنت
720
00:43:33,044 --> 00:43:34,409
وزنها 2 طن وحوالي 12 قدم
721
00:43:34,411 --> 00:43:35,577
في الأرض.
722
00:43:35,579 --> 00:43:37,079
تم مضاعفة الحراسة
ونحن نحافظ
723
00:43:37,081 --> 00:43:40,116
قوة احتياطية في الخدمة الاحتياطية.
724
00:43:40,118 --> 00:43:41,416
وليس هناك الكثير
فرصة انه سوف يعطي الولايات المتحدة
725
00:43:41,418 --> 00:43:43,385
أي مزيد من المتاعب ل
الوقت الحاضر.
726
00:43:43,387 --> 00:43:45,721
حسنا، أنت بالتأكيد
اتخذت التدابير،
727
00:43:45,723 --> 00:43:48,624
ولكن لا يمكنك أن تتوقع ذلك
أبقيه هنا مدى الحياة.
728
00:43:48,626 --> 00:43:49,959
هل لديك أي فكرة عما سيحدث
729
00:43:49,961 --> 00:43:51,660
له في نهاية المطاف؟
730
00:43:51,662 --> 00:43:53,829
حسنا، هذا يعتمد.
731
00:43:53,831 --> 00:43:56,531
ترى أي أمل في ذلك
وقال انه سوف يتحسن من أي وقت مضى؟
732
00:43:56,533 --> 00:43:57,699
حسنًا، أفضل أن تسأل
733
00:43:57,701 --> 00:43:59,468
دكتور كارمايكل.
734
00:43:59,470 --> 00:44:01,170
دكتور كارمايكل.
735
00:44:03,974 --> 00:44:06,408
دكتور كارمايكل،
العمدة.
736
00:44:06,410 --> 00:44:07,576
كيف حالك؟
737
00:44:07,578 --> 00:44:08,744
والجنرال نيلسون.
738
00:44:08,746 --> 00:44:09,912
كيف حالك،
عام؟
739
00:44:09,914 --> 00:44:11,080
ماذا يمكنك أن تقول لهم
740
00:44:11,082 --> 00:44:12,248
عن مريضك يا دكتور؟
741
00:44:12,250 --> 00:44:15,050
حسنا، السؤال الكبير الآن هو
742
00:44:15,052 --> 00:44:16,819
عقله.
743
00:44:16,821 --> 00:44:18,654
ربما يعاني من فقدان الذاكرة
744
00:44:18,656 --> 00:44:20,189
صدمة قذيفة ، فقدان الذاكرة ،
745
00:44:20,191 --> 00:44:21,857
كل ما تريد أن نسميها.
746
00:44:21,859 --> 00:44:23,425
في هذه الحالة، نحن
لديك تقنيات الآن
747
00:44:23,427 --> 00:44:25,127
الذي سيخرجه منه.
748
00:44:25,129 --> 00:44:26,762
ومن ناحية أخرى،
749
00:44:26,764 --> 00:44:29,598
إذا كان أنسجة دماغه
وقد تعرض للإصابة،
750
00:44:29,600 --> 00:44:31,000
وقال انه سوف يكون حالة نفسية
751
00:44:31,002 --> 00:44:34,036
والوعيد حتى يموت.
752
00:44:34,038 --> 00:44:36,672
هل هناك أي طريقة للإخبار؟
753
00:44:36,674 --> 00:44:38,974
الفحص من شأنه أن يفعل ذلك.
754
00:44:38,976 --> 00:44:40,475
متى يمكنك المضي قدما في ذلك؟
755
00:44:41,645 --> 00:44:43,045
على الفور تقريبا.
756
00:44:43,047 --> 00:44:44,546
من فضلك افعل ذلك.
757
00:44:44,548 --> 00:44:45,714
سنقرر ما يجب القيام به
758
00:44:45,716 --> 00:44:46,882
مع مانينغ في أقرب وقت لدينا
759
00:44:46,884 --> 00:44:48,951
النتائج التي توصل إليها الطبيب.
760
00:44:48,953 --> 00:44:51,020
سنبقيك على اطلاع أيها الجنرال.
761
00:44:51,022 --> 00:44:52,188
وسوف أتحقق معك
762
00:44:52,190 --> 00:44:53,388
قبل أن أعود إلى واشنطن،
رائد.
763
00:44:53,390 --> 00:44:54,489
نعم يا سيدي.
764
00:44:57,393 --> 00:44:59,195
لكني أقول لك،
حياة الرجل تعتمد
765
00:44:59,197 --> 00:45:01,230
على هذه البلازما.
766
00:45:01,232 --> 00:45:02,397
أعلم أن 10 جالونًا هو مبلغ كبير،
767
00:45:02,399 --> 00:45:04,399
لكن دكتور كارمايكل
وأوضح القضية
768
00:45:04,401 --> 00:45:06,501
لك هذا الصباح.
769
00:45:06,503 --> 00:45:07,970
لا أستطيع الجلوس هنا
ويتجادلون حول هذا الموضوع.
770
00:45:07,972 --> 00:45:10,472
هناك حاجة إليها على الفور.
771
00:45:10,474 --> 00:45:11,874
لحظة من فضلك.
772
00:45:13,276 --> 00:45:14,710
دكتور كارمايكل.
773
00:45:18,614 --> 00:45:20,482
هل ستتحدث مع الأحمر؟
عبر الناس من فضلك؟
774
00:45:20,484 --> 00:45:22,684
يرفضون إرسال أي
المزيد من البلازما لجلين.
775
00:45:22,686 --> 00:45:24,486
يقولون لقد استخدمنا
الكثير بالفعل.
776
00:45:29,625 --> 00:45:30,726
علامة.
777
00:45:37,033 --> 00:45:39,268
هذا بيرد كبير.
778
00:45:39,270 --> 00:45:40,669
رجالي وأنا سوف نرى
أن تعود
779
00:45:40,671 --> 00:45:42,872
كل الدم الذي نستخدمه
لهذه الحالة.
780
00:45:42,874 --> 00:45:46,675
الآن، قمت بإرسال أكثر
ما نحتاجه على الفور.
781
00:45:46,677 --> 00:45:48,277
شكرًا لك.
مع السلامة.
782
00:45:50,646 --> 00:45:52,481
سيكون لديهم هنا
في نصف ساعة.
783
00:45:52,483 --> 00:45:55,484
يا رائد. انتظر.
784
00:45:55,486 --> 00:45:56,852
أريد أن أشكرك.
785
00:45:56,854 --> 00:45:58,020
انسى ذلك.
786
00:45:58,022 --> 00:45:59,654
أنا آسف على ماذا
قلت أمس.
787
00:45:59,656 --> 00:46:00,856
أعلم أنك حاولت إنقاذ جلين
788
00:46:00,858 --> 00:46:02,457
بقدر ما تستطيع.
789
00:46:02,459 --> 00:46:04,260
تبدو متعباً يا جويس.
790
00:46:04,262 --> 00:46:05,660
ألم يحن الوقت الذي ذهبت فيه إلى المنزل؟
791
00:46:05,662 --> 00:46:07,629
أعتقد أنه كذلك.
792
00:46:07,631 --> 00:46:09,098
هناك سيارة عسكرية
الانتظار في الخارج،
793
00:46:09,100 --> 00:46:11,500
إذا كنت ترغب في العودة إلى المنزل الليلة.
794
00:46:11,502 --> 00:46:13,835
مع جندي لرؤيتي
الى الباب؟
795
00:46:13,837 --> 00:46:15,271
هذه المرة سأفعل ذلك بنفسي.
796
00:47:02,352 --> 00:47:04,753
هذا هو مخطط كهربية الدماغ.
797
00:47:04,755 --> 00:47:06,755
فإنه يسجل النبضات
انطلقت من قبل مختلفة
798
00:47:06,757 --> 00:47:07,923
أجزاء من الدماغ.
799
00:47:07,925 --> 00:47:10,025
ويسجلهم على هذه الورقة،
800
00:47:10,027 --> 00:47:12,261
صنع هذه الخطوط المتموجة.
801
00:47:12,263 --> 00:47:13,595
الآن، نحن في طريقنا إلى
حاول التحفيز
802
00:47:13,597 --> 00:47:14,930
عقل أخيك
803
00:47:14,932 --> 00:47:16,932
بأفكار مختلفة.
804
00:47:16,934 --> 00:47:18,867
إذا حدث واحد ل
تثير الاستجابة،
805
00:47:18,869 --> 00:47:20,602
وسوف يسبب صغيرة
التيار الكهربائي
806
00:47:20,604 --> 00:47:22,271
أن يحدث في دماغه
807
00:47:22,273 --> 00:47:24,273
وهذا بدوره سوف
يتم تضخيمها بشكل كبير
808
00:47:24,275 --> 00:47:25,774
بواسطة هذه الآلة.
809
00:47:25,776 --> 00:47:27,776
حتى يتم التسجيل
على هذه الورقة.
810
00:47:27,778 --> 00:47:29,945
حسنا، ماذا سيقول ذلك للولايات المتحدة؟
811
00:47:29,947 --> 00:47:33,115
فإذا استجاب لشيء
يعني...
812
00:47:33,117 --> 00:47:34,716
فقدان الذاكرة قابل للشفاء.
813
00:47:35,952 --> 00:47:37,453
إذا لم يكن كذلك...
814
00:47:37,455 --> 00:47:39,221
أنا أفهم.
815
00:47:40,623 --> 00:47:42,557
هل ستحصل على هذا الآن، من فضلك؟
816
00:47:57,641 --> 00:47:58,907
هذا بعيد بما فيه الكفاية.
817
00:48:00,310 --> 00:48:01,343
دكتور ريتشاردسون؟
818
00:48:01,345 --> 00:48:04,146
كيف هو الفحص قادم؟
819
00:48:04,148 --> 00:48:05,147
القادمة على ما يرام.
820
00:48:05,149 --> 00:48:06,748
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.
821
00:48:06,750 --> 00:48:08,984
سأقوم بتجهيز الأداة.
822
00:48:08,986 --> 00:48:11,320
هل يمكنك ربط هذا، من فضلك.
823
00:48:11,322 --> 00:48:12,921
بيل، أحضر جهاز عرض.
824
00:48:16,826 --> 00:48:18,394
قم بإعداده هناك.
825
00:48:23,333 --> 00:48:26,968
هل ستكون الشاشة
حسنًا هناك يا دكتور؟
826
00:48:26,970 --> 00:48:29,371
نعم، هذا جيد.
827
00:49:07,043 --> 00:49:09,210
هل لديك أي رأي بعد يا دكتور ريتشاردسون؟
828
00:49:09,212 --> 00:49:11,713
لم أر مثل هذا من قبل
إصابات الوجه المروعة.
829
00:49:11,715 --> 00:49:13,214
كيف تم الحفاظ عليها؟
830
00:49:13,216 --> 00:49:14,550
عندما سقط من سد بولدر
831
00:49:14,552 --> 00:49:16,051
لا بد أنه ضرب له
الرأس على الصخور.
832
00:49:16,053 --> 00:49:17,653
طبعا الجروح
ذهب دون رعاية ،
833
00:49:17,655 --> 00:49:21,156
لذلك تشكلت الأنسجة الندبية
كما تراه.
834
00:49:21,158 --> 00:49:23,058
صدمة مثل هذا السقوط
سوف تشير
835
00:49:23,060 --> 00:49:25,226
احتمال فقدان الذاكرة،
لن تقول؟
836
00:49:25,228 --> 00:49:27,228
مم-هممم.
837
00:49:27,230 --> 00:49:28,897
حسنا، هذا هو المعيار.
838
00:49:28,899 --> 00:49:31,399
أحصل على رد فعل عصبي طبيعي.
839
00:49:31,401 --> 00:49:34,235
هذا بالتأكيد لا
نموذجي لفقدان الذاكرة.
840
00:49:34,237 --> 00:49:36,572
يبدو وكأنه صدمة في الدماغ،
أنا خائف.
841
00:49:36,574 --> 00:49:39,240
هل أنت مستعد ل
اختبار الرابطة؟
842
00:49:39,242 --> 00:49:40,742
هل أنت مستعد يا فيل؟
843
00:49:40,744 --> 00:49:42,844
دعونا نحصل على الشريحة الأولى.
844
00:49:49,752 --> 00:49:52,654
اه...
845
00:49:52,656 --> 00:49:54,422
جلين مانينغ!
846
00:49:54,424 --> 00:49:57,693
انظر إلى الصورة
أمامك.
847
00:49:57,695 --> 00:50:01,029
هل يعني شيئا بالنسبة لك؟
848
00:50:01,031 --> 00:50:04,265
لقد ذهبت إلى الكلية هناك يا مانينغ.
849
00:50:06,203 --> 00:50:07,603
من الأفضل تجربة أخرى،
850
00:50:07,605 --> 00:50:09,237
نحن لا نحصل على أي رد.
851
00:50:14,111 --> 00:50:15,376
انظر مرة أخرى، مانينغ.
852
00:50:15,378 --> 00:50:17,946
انظر إلى هذه السفينة.
853
00:50:17,948 --> 00:50:19,615
لقد أعادك إلى هذا البلد
854
00:50:19,617 --> 00:50:21,449
بعد خدمتك في كوريا.
855
00:50:27,123 --> 00:50:28,490
حاول آخر.
856
00:50:28,492 --> 00:50:31,960
انظر إلى هذا يا مانينغ.
857
00:50:31,962 --> 00:50:33,428
انظر إلى هذا الوجه.
858
00:50:33,430 --> 00:50:36,297
هل تتعرف عليه؟
859
00:50:36,299 --> 00:50:38,266
اونه...
860
00:50:38,268 --> 00:50:41,569
هل يقصد هذا الرجل
أي شيء لك؟
861
00:50:41,571 --> 00:50:44,472
همم...
862
00:50:44,474 --> 00:50:45,974
أنظر إليها يا مانينغ!
863
00:50:45,976 --> 00:50:47,475
هل تفهم؟
864
00:50:47,477 --> 00:50:49,678
إنه وجهك!
865
00:50:52,314 --> 00:50:54,315
ما رأيك يا دكتور؟
866
00:50:54,317 --> 00:50:55,817
لا أرى أي فائدة في الاستمرار.
867
00:50:55,819 --> 00:50:57,485
لا يبدو أنه يستجيب.
868
00:50:57,487 --> 00:50:59,087
اسمحوا لي أن أحاول، من فضلك.
869
00:51:02,158 --> 00:51:04,993
يجب أن تتذكر،
جلين. يحاول.
870
00:51:04,995 --> 00:51:07,495
طفولتك.
871
00:51:07,497 --> 00:51:09,665
هل تتذكر دراجتك يا جلين؟
872
00:51:09,667 --> 00:51:12,968
لقد كان أحمر اللون، وكان كذلك
ضوء عليه.
873
00:51:12,970 --> 00:51:15,003
أوه، كنا نستمتع عندما كنا أطفالًا،
874
00:51:15,005 --> 00:51:16,138
أليس كذلك يا جلين؟
875
00:51:18,875 --> 00:51:21,176
أول موعد لك في المدرسة الثانوية
876
00:51:21,178 --> 00:51:23,178
عندما سمح لك أبي بأخذ السيارة،
877
00:51:23,180 --> 00:51:24,946
كنت فخورا جدا.
878
00:51:26,515 --> 00:51:28,684
أوه، يجب أن تتذكر، جلين.
879
00:51:30,487 --> 00:51:33,621
من فضلك، جلين، من فضلك،
حاول أن تتذكر.
880
00:51:33,623 --> 00:51:37,325
آه! آه!
881
00:51:37,327 --> 00:51:38,326
آه!
882
00:51:38,328 --> 00:51:39,460
جلين!
883
00:51:39,462 --> 00:51:41,529
آه!
884
00:51:44,935 --> 00:51:46,868
جلين!
885
00:51:46,870 --> 00:51:48,804
آه!
886
00:52:14,230 --> 00:52:15,731
احصل على أوامرك؟
887
00:52:15,733 --> 00:52:18,399
إنهم يشحنونه
خارج صباح الغد.
888
00:52:18,401 --> 00:52:20,068
البحرية لديها سفينة
على استعداد لأخذه
889
00:52:20,070 --> 00:52:21,737
إلى الجزيرة.
890
00:52:21,739 --> 00:52:24,906
انها واحدة صغيرة عنه
60 ميلا قبالة الساحل.
891
00:52:24,908 --> 00:52:27,242
وهذا لا يترك لنا الكثير من الوقت.
892
00:52:27,244 --> 00:52:29,177
سوف يستغرق الأمر طوال الليل
لجعله جاهزا.
893
00:52:31,247 --> 00:52:33,414
هل أخبرت جويس بعد؟
894
00:52:33,416 --> 00:52:34,916
لا.
895
00:52:34,918 --> 00:52:36,752
من الأفضل أن تفعل ذلك.
896
00:52:36,754 --> 00:52:38,754
إنها في فندقها.
897
00:52:38,756 --> 00:52:40,856
سوف أراك مرة أخرى هنا
في حوالي نصف ساعة.
898
00:53:04,446 --> 00:53:05,947
سيتم توفيره بشكل جيد.
899
00:53:05,949 --> 00:53:07,282
جاري إنشاء جسر جوي
900
00:53:07,284 --> 00:53:09,617
وسيكون الطعام
هبطت إليه بالمظلة
901
00:53:09,619 --> 00:53:12,453
سيتم تزويده ب
كل ما يحتاجه.
902
00:53:12,455 --> 00:53:14,622
نفس الشيء، إنه أمر فظيع.
903
00:53:14,624 --> 00:53:16,624
لا يوجد مكان في
العالم المتحضر
904
00:53:16,626 --> 00:53:18,126
لمخلوق بهذا الحجم.
905
00:53:18,128 --> 00:53:19,795
ترى ماذا حدث له
906
00:53:19,797 --> 00:53:22,130
سيكون أكثر سعادة بنفسه.
907
00:53:22,132 --> 00:53:25,300
أوه، أعتقد أنني ينبغي
أتفق معك، ولكن...
908
00:53:25,302 --> 00:53:28,469
لا أستطيع إلا أن أشعر
آسف جدا له.
909
00:53:28,471 --> 00:53:30,305
أنظر للأمر بهذه الطريقة،
910
00:53:30,307 --> 00:53:32,473
أصبح جلين المجموع
غريب لك.
911
00:53:32,475 --> 00:53:33,641
إنه ليس أخوك بعد الآن
912
00:53:33,643 --> 00:53:35,143
لكن... وحش.
913
00:53:35,145 --> 00:53:37,312
مع غرائز الوحش البري.
914
00:53:37,314 --> 00:53:39,247
وليس هناك شيء أنا وأنت،
أو أي شخص آخر
915
00:53:39,249 --> 00:53:40,648
يمكن أن تفعل ذلك من أي وقت مضى
تغييره مرة أخرى
916
00:53:40,650 --> 00:53:41,883
إلى ما كان عليه ذات يوم.
917
00:54:28,398 --> 00:54:30,365
فهل سيكون وحيدا في هذه الجزيرة؟
918
00:54:30,367 --> 00:54:32,700
سوف تهبط البحرية على
حفلة التفتيش كل شهر.
919
00:54:32,702 --> 00:54:34,736
أود أن أذهب معهم،
إذا استطعت.
920
00:54:34,738 --> 00:54:37,239
اعتقدت أنك سوف.
لذلك تم الترتيب لذلك.
921
00:54:37,241 --> 00:54:38,240
ليلة سعيدة، جويس.
922
00:54:38,242 --> 00:54:40,375
أوه، انتظر.
923
00:54:40,377 --> 00:54:41,442
أعلم أنك فعلت كل شيء
924
00:54:41,444 --> 00:54:42,911
يمكنك بالنسبة له، مارك.
925
00:54:42,913 --> 00:54:44,645
وبالنسبة لي.
926
00:54:44,647 --> 00:54:46,581
شكرًا لك.
927
00:54:50,953 --> 00:54:52,120
مرحبًا؟
928
00:54:52,122 --> 00:54:53,321
الرائد بيرد؟
مجرد لحظة،
929
00:54:53,323 --> 00:54:56,291
انه هنا.
930
00:54:56,293 --> 00:54:57,792
الرائد بيرد هنا.
931
00:54:59,061 --> 00:55:00,128
متى؟
932
00:55:00,130 --> 00:55:02,330
حسنًا، لقد تم فحصه جيدًا
قبل 10 دقائق فقط.
933
00:55:02,332 --> 00:55:05,934
لقد هرب جلين.
934
00:55:05,936 --> 00:55:07,302
دعني أتحدث إلى الدكتور كارمايكل.
935
00:55:07,304 --> 00:55:09,837
لا أستطيع يا سيدي، لقد مات.
936
00:55:13,542 --> 00:55:15,310
هذه نشرة شاملة لجميع النقاط.
937
00:55:15,312 --> 00:55:17,845
الرجل الهائل هو
فضفاضة في لوس انجليس.
938
00:55:17,847 --> 00:55:20,715
جميع الوحدات تبلغ على الفور
عند الاتصال.
939
00:55:20,717 --> 00:55:24,485
أكرر. الرجل الهائل
فضفاضة في لوس أنجلوس.
940
00:55:24,487 --> 00:55:27,222
جميع الوحدات تبلغ على الفور
عند الاتصال.
941
00:55:40,569 --> 00:55:41,803
هل سيعرفون مكانك؟
942
00:55:41,805 --> 00:55:43,571
نعم، أخبرت هاريس أننا سنكون هنا
943
00:55:43,573 --> 00:55:44,739
في المكتب، في انتظار الأخبار.
944
00:55:49,178 --> 00:55:52,513
اسمحوا لي أن أحصل على قسم الشرطة.
945
00:55:52,515 --> 00:55:55,817
أنا أتصل بـ(ناجور بيرد).
946
00:55:55,819 --> 00:55:57,485
نعم، نعلم أنه هرب.
947
00:55:57,487 --> 00:55:58,486
هل تمت رؤيته بعد؟
948
00:56:00,556 --> 00:56:03,758
أرى.
شكرًا لك.
949
00:56:03,760 --> 00:56:05,360
لا تقارير الشرطة.
950
00:56:05,362 --> 00:56:07,395
لم تتم رؤيته.
951
00:56:07,397 --> 00:56:09,064
أين يمكن أن يكون؟
952
00:56:19,776 --> 00:56:22,643
بيرد هنا.
953
00:56:22,645 --> 00:56:24,479
لقد تم رصده في حديقة جريفيث.
954
00:56:24,481 --> 00:56:25,746
هل لديك خريطة؟
955
00:56:25,748 --> 00:56:28,383
نعم، لقد حصلت على خريطة
حديقة غريفيث هنا.
956
00:56:28,385 --> 00:56:30,118
اطلب المدفعية المدرعة.
957
00:56:30,120 --> 00:56:31,119
سنقوم بتطويق المنطقة
958
00:56:31,121 --> 00:56:32,120
وحرك المشاة عليه
959
00:56:32,122 --> 00:56:33,521
حتى نقوم بالاتصال.
960
00:56:33,523 --> 00:56:35,190
لا تفتح النار حتى يتم
961
00:56:35,192 --> 00:56:36,824
معزولة عن جميع المدنيين.
962
00:56:36,826 --> 00:56:38,693
وبعد ذلك، فقط إذا
ضروري للغاية.
963
00:56:38,695 --> 00:56:42,297
لديك كتلة الشرطة
قبالة جميع طرق الوصول.
964
00:56:42,299 --> 00:56:43,965
الارتقاء باتصالاتنا.
965
00:56:43,967 --> 00:56:45,633
سنقوم بإنشاء المقر الميداني
في التلال.
966
00:56:45,635 --> 00:56:47,402
سأتولى القيادة.
967
00:56:47,404 --> 00:56:48,636
يمين.
968
00:56:50,006 --> 00:56:51,906
حسنًا يا رجال، ها هو الأمر.
969
00:56:51,908 --> 00:56:55,076
الاهتمام بجميع الوحدات.
الاهتمام بجميع الوحدات.
970
00:56:55,078 --> 00:56:58,212
الرجل الضخم موجود
منطقة حديقة جريفيث.
971
00:56:58,214 --> 00:57:01,516
السيارات 42 و 52 و 61
972
00:57:01,518 --> 00:57:04,319
انتقل إلى ضفة النهر
مدخل القيادة.
973
00:57:04,321 --> 00:57:08,957
السيارات 40 و 41 و 46 تتقدم
إلى مدخل فيرنديل.
974
00:57:08,959 --> 00:57:11,292
سيتم إنشاء حواجز الطرق في وقت واحد.
975
00:57:11,294 --> 00:57:12,961
نحن نقاطع برنامجنا العادي
976
00:57:12,963 --> 00:57:15,730
لتجلب لك خاص
نشرة الشرطة.
977
00:57:15,732 --> 00:57:17,632
لقد انكسر الرجل الضخم.
978
00:57:17,634 --> 00:57:21,202
ومن المعروف الآن أنه في
بالقرب من حديقة جريفيث.
979
00:57:21,204 --> 00:57:23,171
يجري اتخاذ الخطوات
لاستعادته.
980
00:57:23,173 --> 00:57:24,940
لا تقترب من المنطقة.
981
00:57:24,942 --> 00:57:28,376
أكرر.
لا تقترب من المنطقة.
982
00:57:28,378 --> 00:57:30,545
قد تعرض حياتك للخطر
بالقيام بذلك.
983
00:57:30,547 --> 00:57:32,714
وأنت على يقين بالعرقلة
خدمات الطوارئ
984
00:57:32,716 --> 00:57:35,249
التي تحتاج إلى كل المساحة
يمكنهم الحصول عليها.
985
00:57:35,251 --> 00:57:37,151
يتم إرسال هذه المحطة
وحدة متنقلة
986
00:57:37,153 --> 00:57:40,388
للتغطية الفورية
في مكان الحادث في حديقة جريفيث.
987
00:58:03,946 --> 00:58:05,113
مهلا، برعم!
988
00:58:05,115 --> 00:58:07,015
انسحب!
989
00:58:07,017 --> 00:58:08,249
أنا في انتظار حمولة من الأطفال.
990
00:58:08,251 --> 00:58:09,551
أين هم؟
991
00:58:09,553 --> 00:58:10,652
في مرصد جريفيث.
992
00:58:10,654 --> 00:58:11,720
أبحث عن سبوتنيك أو شيء من هذا.
993
00:58:11,722 --> 00:58:12,787
حسنا، اسرعوا بهم
994
00:58:12,789 --> 00:58:14,222
والخروج من الحديقة
بأسرع ما يمكن!
995
00:58:14,224 --> 00:58:15,223
ماذا سيحدث؟
996
00:58:15,225 --> 00:58:16,324
هناك مشكلة.
997
00:58:16,326 --> 00:58:18,026
الرجل العملاق طليق
هنا.
998
00:58:22,765 --> 00:58:24,265
دعنا نذهب!
اسرع!
999
00:58:24,267 --> 00:58:25,299
الجميع على متن الطائرة!
1000
00:58:45,521 --> 00:58:47,789
سنقوم بإنشاء حاجز على الطريق هنا.
1001
00:58:47,791 --> 00:58:50,191
انه في مكان ما بين
الولايات المتحدة والمرصد.
1002
00:59:24,093 --> 00:59:28,296
هذا هو بيرد الرئيسي في
حاجز طريق حديقة جريفيث.
1003
00:59:28,298 --> 00:59:31,633
جميع الوحدات الخفيفة
أشعل أضواءك!
1004
00:59:45,715 --> 00:59:49,350
السيدات والسادة،
أنت تشهد مطاردة
1005
00:59:49,352 --> 00:59:51,953
لأكبر رجل في الوجود.
1006
00:59:51,955 --> 00:59:54,623
نحن في حديقة جريفيث.
1007
00:59:54,625 --> 00:59:57,225
لقد كانت محاطة بالقوات.
1008
00:59:57,227 --> 01:00:01,562
إنهم ينتقلون إلى
حاول إجراء اتصال.
1009
01:00:01,564 --> 01:00:08,003
هذا المبنى الذي تراه هناك
هو مرصد جريفيث.
1010
01:00:08,005 --> 01:00:12,573
الآن الكشافات هي
يتأرجح إلى يسارنا.
1011
01:00:28,057 --> 01:00:31,592
أريد أن تغطي المدفعية
الجبل من جميع جوانبه.
1012
01:00:31,594 --> 01:00:34,295
على وجه الخصوص،
هنا وهنا.
1013
01:01:10,566 --> 01:01:15,837
آرثر، لوري، أسرعي،
نحن نغادر الآن.
1014
01:01:15,839 --> 01:01:17,605
بالتأكيد، سأصعد على متن سفينة صاروخية.
1015
01:01:17,607 --> 01:01:18,907
ما الذي يمنعني؟
1016
01:01:18,909 --> 01:01:20,441
لقد حلوا جميع المشاكل.
1017
01:01:20,443 --> 01:01:23,211
لن يكون لديك
أي شخص للتحدث معه.
1018
01:01:23,213 --> 01:01:24,312
البرد هنا.
1019
01:01:24,314 --> 01:01:26,114
أتمنى لو كانت أمي
جعلني أحضر معطفي
1020
01:01:26,116 --> 01:01:28,817
سأتحدث مع كل الناس
العودة إلى الأرض عن طريق الراديو.
1021
01:01:28,819 --> 01:01:30,551
ربما سأتصل بك يا لوري.
1022
01:01:30,553 --> 01:01:31,652
المرأة: لوري!
1023
01:01:31,654 --> 01:01:32,653
ثم عندما يكون والدك
معترض عليك
1024
01:01:32,655 --> 01:01:34,488
التحدث في الهاتف لفترة طويلة،
1025
01:01:34,490 --> 01:01:36,457
أنت فقط أخبره أنه كان كذلك
شخص ما على القمر.
1026
01:01:36,459 --> 01:01:37,558
هذا لن يحدث أي فرق
1027
01:01:37,560 --> 01:01:38,693
إلى والدي.
1028
01:01:38,695 --> 01:01:39,694
المرأة: آرثر!
1029
01:01:39,696 --> 01:01:41,730
وأتساءل ماذا يحدث
هناك.
1030
01:01:41,732 --> 01:01:43,898
ربما هبط المريخيون.
1031
01:01:43,900 --> 01:01:45,399
لقد كان المعلم يتصل بالولايات المتحدة.
1032
01:01:45,401 --> 01:01:46,768
دعها تتصل.
1033
01:01:46,770 --> 01:01:48,536
الصبي، انظر إلى كل شيء
تلك الكشافات.
1034
01:01:49,839 --> 01:01:52,140
أود أن نلتقي
بعض الضباط
1035
01:01:52,142 --> 01:01:53,174
العمل هنا مع الجيش
1036
01:01:53,176 --> 01:01:54,175
لاستعادة النظام.
1037
01:01:54,177 --> 01:01:56,510
أي مشكلة مع،
اه، التسبب العام
1038
01:01:56,512 --> 01:01:58,213
ازدحام منطقة الكارثة؟
1039
01:01:58,215 --> 01:01:59,214
ليس هذه المرة.
1040
01:01:59,216 --> 01:02:00,481
يبدو أنهم يحافظون على الطرق
1041
01:02:00,483 --> 01:02:01,750
مفتوحة بشكل جيد بالنسبة للولايات المتحدة.
1042
01:02:01,752 --> 01:02:02,751
أنا أفهم أنك كنت قادرا
1043
01:02:02,753 --> 01:02:03,852
لإخراج الجميع من الحديقة
1044
01:02:03,854 --> 01:02:05,053
قبل أن يتمكن أي شيء
يحدث لهم.
1045
01:02:05,055 --> 01:02:06,320
هذا صحيح.
1046
01:02:06,322 --> 01:02:07,455
حسنًا، نحن نقدركم حقًا أيها الرجال
1047
01:02:07,457 --> 01:02:08,790
في وقت مثل هذا.
1048
01:02:16,132 --> 01:02:17,398
ايها الضابط.
1049
01:02:17,400 --> 01:02:18,399
كان هناك حافلة مدرسية
1050
01:02:18,401 --> 01:02:19,600
من مدرسة ويستمونت جونيور الثانوية
1051
01:02:19,602 --> 01:02:21,002
في القبة السماوية الليلة.
1052
01:02:21,004 --> 01:02:22,303
هل رأيته ينزل؟
1053
01:02:22,305 --> 01:02:24,973
تم فحص جميع السيارات
من الحديقة منذ فترة.
1054
01:02:24,975 --> 01:02:25,974
هل أنت متأكد؟
1055
01:02:25,976 --> 01:02:27,175
وكانت ابنتي لوري على ذلك.
1056
01:02:27,177 --> 01:02:28,176
لقد كنت أنتظرها
1057
01:02:28,178 --> 01:02:29,410
أسفل في الزاوية.
1058
01:02:29,412 --> 01:02:31,079
كما ترى، نحن نعيش في غليندال.
1059
01:02:31,081 --> 01:02:32,480
وفكرت إذا
لقد التقطتها هنا
1060
01:02:32,482 --> 01:02:33,481
وقادتها إلى منزلها
1061
01:02:33,483 --> 01:02:34,682
يمكنها أن تنام.
1062
01:02:34,684 --> 01:02:35,683
عليها أن تستيقظ
1063
01:02:35,685 --> 01:02:37,285
في وقت مبكر جدا من الصباح
في أيام المدرسة.
1064
01:02:37,287 --> 01:02:39,587
حسنا، أحضرت معطفها
في حال كانت باردة.
1065
01:02:39,589 --> 01:02:40,588
انتظر لحظة، وسوف أتحقق.
1066
01:02:40,590 --> 01:02:42,323
شكرًا لك.
1067
01:02:42,325 --> 01:02:44,759
المرأة: آرثر!
لوري!
1068
01:02:44,761 --> 01:02:45,760
من الأفضل أن نذهب الآن.
1069
01:02:49,932 --> 01:02:51,266
لا يوجد شيء بالنسبة لك
للقلق.
1070
01:02:51,268 --> 01:02:52,333
الحافلة لا تزال هناك،
1071
01:02:52,335 --> 01:02:53,902
ولكن يبدو أنها آمنة.
1072
01:02:53,904 --> 01:02:54,903
لا أستطيع المرور؟
1073
01:02:54,905 --> 01:02:56,470
دعني أذهب إلى لوري، من فضلك.
1074
01:02:56,472 --> 01:02:57,738
يجب أن يكون لها معطفها.
1075
01:02:57,740 --> 01:02:58,739
أردت لها أن تأخذ ذلك
1076
01:02:58,741 --> 01:03:00,374
عندما غادرت المنزل
هذا الصباح.
1077
01:03:00,376 --> 01:03:02,243
فقط نسيت أن أذكرها.
1078
01:03:02,245 --> 01:03:03,477
وقالت انها سوف تكون على ما يرام دون ذلك.
1079
01:03:03,479 --> 01:03:07,215
فقط خذ الأمور ببساطة
وانتظر هنا.
1080
01:03:07,217 --> 01:03:08,883
لوري إدواردز وآرثر لانج,
1081
01:03:08,885 --> 01:03:10,518
أين كنت؟
1082
01:03:10,520 --> 01:03:12,954
هناك.
مشاهدة الأضواء.
1083
01:03:12,956 --> 01:03:13,988
هناك الكثير من
الناس هناك.
1084
01:03:13,990 --> 01:03:15,056
شيء ما في الأمر.
1085
01:03:15,058 --> 01:03:16,157
حسنًا، اصعدي إلى الحافلة.
1086
01:03:16,159 --> 01:03:17,158
بسرعة. علينا أن نذهب.
1087
01:03:17,160 --> 01:03:18,559
ينظر! أنظر إلى العملاق!
1088
01:03:25,068 --> 01:03:26,201
جلين: اه.
1089
01:03:26,203 --> 01:03:28,803
ها هو!
1090
01:03:28,805 --> 01:03:29,737
انه هائل!
1091
01:03:53,729 --> 01:03:55,396
جلين مانينغ ...
1092
01:03:55,398 --> 01:03:57,131
أنت محاصر.
1093
01:03:57,133 --> 01:03:59,968
من المستحيل عليك الهروب.
1094
01:03:59,970 --> 01:04:02,337
رجالي لديهم أوامر بإطلاق النار
عليك إذا حاولت.
1095
01:04:02,339 --> 01:04:04,372
آه!
1096
01:04:04,374 --> 01:04:06,407
استسلم لنفسك!
1097
01:04:06,409 --> 01:04:07,408
لن تتعرض للأذى.
1098
01:04:07,410 --> 01:04:08,343
آه!
1099
01:04:09,778 --> 01:04:12,646
أكرر.
الهروب مستحيل.
1100
01:04:12,648 --> 01:04:13,647
اه!
1101
01:04:13,649 --> 01:04:14,682
لن تتعرض للأذى
1102
01:04:14,684 --> 01:04:16,384
إذا كنت سوف تتخلى عن نفسك في وقت واحد.
1103
01:04:20,722 --> 01:04:23,224
استسلم لنفسك يا جلين.
1104
01:04:23,226 --> 01:04:25,059
استسلم لنفسك!
1105
01:04:25,061 --> 01:04:28,462
سلم نفسك أو
سوف يتم تدميرك،
1106
01:04:34,436 --> 01:04:35,703
اه!
1107
01:04:49,985 --> 01:04:52,219
اه!
1108
01:04:54,491 --> 01:04:57,325
هذه حافلة لوري!
1109
01:04:57,327 --> 01:04:59,260
من فضلك دعني أذهب!
هذا لوري.
1110
01:04:59,262 --> 01:05:01,128
ألا ترى شخص ما
حصلت على القيام بشيء ما؟
1111
01:05:15,143 --> 01:05:16,944
جويس، أعود!
1112
01:05:35,096 --> 01:05:37,898
لوري!
1113
01:05:37,900 --> 01:05:40,601
أوه، لوري... لوري.
1114
01:05:48,176 --> 01:05:50,211
اه!
1115
01:05:50,213 --> 01:05:51,212
جلين!
1116
01:05:51,214 --> 01:05:52,547
اه!
1117
01:05:52,549 --> 01:05:54,849
جلين!
1118
01:05:54,851 --> 01:05:56,417
جلين، استمع لي!
1119
01:05:56,419 --> 01:05:59,019
استمع لي، جلين، من فضلك!
1120
01:06:02,591 --> 01:06:03,524
جلين!
1121
01:06:05,060 --> 01:06:06,561
ضعهم جانبا!
1122
01:06:08,163 --> 01:06:09,664
ضعهم جانباً يا جلين!
1123
01:06:12,901 --> 01:06:14,502
جلين!
1124
01:06:14,504 --> 01:06:16,003
ضعهم جانبا.
1125
01:06:17,606 --> 01:06:20,608
ضعهم جانباً،
جلين، من فضلك!
1126
01:06:33,689 --> 01:06:36,524
من فضلك، جلين، استمع.
1127
01:06:36,526 --> 01:06:39,894
حاول أن تفكر.
أوه، يجب عليك، جلين.
1128
01:06:39,896 --> 01:06:41,629
من فضلك، حاول أن تفكر.
1129
01:06:47,335 --> 01:06:49,804
انتظر هنا معي، جلين.
1130
01:06:49,806 --> 01:06:53,240
إنهم قادمون للولايات المتحدة.
1131
01:07:08,524 --> 01:07:09,557
جويس.
1132
01:07:16,632 --> 01:07:18,399
لا، لا تذهب!
1133
01:07:25,073 --> 01:07:26,641
انتظر، جلين، انتظر!
1134
01:07:52,233 --> 01:07:53,501
لا، جلين، لا!
1135
01:07:55,036 --> 01:07:55,970
آه!